زمر · 25/75
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — زمر سۈرىسى
كَذَّبَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَأَتَاهُمُ الْعَذَابُ مِنْ حَيْثُ لَا يَشْعُرُونَ ۝٢٥
Kazzabal lazeena min qablihim fa ataahumul `azaabu min haisu laa yash`uroon
📖 ئۇيغۇرچە
ئۇلاردىن ئىلگىرى ئۆتكەن (ئۈممەت) لەر (پەيغەمبەرلىرىنى) ئىنكار قىلدى، ئويلىمىغان يەردىن ئۇلارغا ئازاب كەلدى

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

1) لۇغەت ئىزاھاتى:

  • كَذَّبَ : ئىنكار قىلدى، يالغانغا چىقاردى.
  • مِن قَبْلِهِمْ : ئۇلاردىن ئىلگىرىكى ئۈممەتلەر.
  • الْعَذَابُ : ئازاب، جازا.
  • مِنْ حَيْثُ لَا يَشْعُرُونَ : ئۇلار ئويلىمىغان، پەرەز قىلمىغان تەرەپتىن.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى ئىنسانلار! بۇ ئايەتتە ئاللاھ تائالا بىزگە ئىبرەتلىك بىر ۋەقەنى ئېيتىپ بېرىدۇ. ئىلگىرىكى ئۈممەتلەر ئۆزلىرىگە كەلگەن پەيغەمبەرلەرنى ئىنكار قىلدى، ئۇلارنىڭ ئېلىپ كەلگەن ھەقىقەتلىرىنى يالغانغا چىقاردى. ئۇلار ئۆزلىرىنىڭ كۈچ-قۇدرىتىگە، مال-مۈلۈكىگە، بالىلىرىغا ئىشىنىپ، ئازابنىڭ ئۆزلىرىگە ھەرگىز كەلمەيدىغانلىقىنى ئويلىدى. لېكىن ئاللاھنىڭ ئازابى ئۇلارغا ئۇلار ھەرگىز ئويلىمىغان، پەرەز قىلمىغان تەرەپتىن كەلدى. ئۇلار ئازابنىڭ كېلىشىگە ھەرگىز تەييارلىق قىلالماي قالدى، تەۋبە قىلىش پۇرسىتىمۇ تاپالمىدى.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ئاللاھنىڭ پەيغەمبەرلىرىنى ئىنكار قىلىش ۋە ئۇلارنىڭ دەۋىتىنى يالغانغا چىقىرىش ئىنتايىن ئېغىر ئاقىۋەتكە ئېلىپ بارىدۇ. ئىلگىرىكى ئۈممەتلەرنىڭ باشىغا كەلگەن ئازاب بىزگە ئۈچۈن چوڭقۇر ئىبرەتتۇر. ئەگەر بىز ئۇلارنىڭ قىلغان خاتالىقىنى تەكرارلىساق، ئۇلارغا كەلگەن ئازاب بىزگىمۇ كېلىشى مۇمكىن. شۇڭا، بىز ئاللاھنىڭ پەيغەمبەرلىرىنىڭ دەۋىتىنى قوبۇل قىلىشىمىز، ئۇلارنىڭ ئېلىپ كەلگەن ھەقىقەتلىرىگە ئەمەل قىلىشىمىز كېرەك.

ئاللاھ تائالا بىزنى ئىلگىرىكى ئۈممەتلەرنىڭ قىلغان خاتالىقىدىن ساقلىسۇن، بىزنى ھەقىقەتنى قوبۇل قىلىدىغان، ئاللاھنىڭ ئازابىدىن قورقىدىغان بەندىلەر قىلسۇن. ئامىن.



📜 ئايەت 23-27 — زمر سۈرىسى

23اللَّهُ نَزَّلَ أَحْسَنَ الْحَدِيثِ كِتَابًا مُّتَشَابِهًا مَّثَانِيَ تَقْشَعِرُّ مِنْهُ جُلُودُ الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ ثُمَّ تَلِينُ جُلُودُهُمْ وَقُلُوبُهُمْ إِلَىٰ ذِكْرِ اللَّهِ ۚ ذَٰلِكَ هُدَى اللَّهِ يَهْدِي بِهِ مَن يَشَاءُ ۚ وَمَن يُضْلِلِ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِنْ هَادٍ
اﷲ سۆزلەرنىڭ ئەڭ چىرايلىقى بولغان قۇرئاننى نازىل قىلدى. (پاساھەتتە، بالاغەتتە) ئۇنىڭ بەزىسى بەزىسىگە ئوخشاپ كېتىدۇ، (ۋەز - نەسىھەتلەر، ئەھكاملار، قىسسىلەر ئۇنىڭدا) تەكرارلىنىدۇ، (قۇرئاندىكى ئازاب ئايەتلىرى تىلاۋەت قىلىنغان چاغدا) پەرۋەردىگارىدىن قورقىدىغان كىشىلەرنىڭ بەدەنلىرى تىترەيدۇ، ئاندىن اﷲ نىڭ زىكرى ئۈچۈن (يەنى اﷲ نىڭ رەھمىتى، مەغپىرىتىگە دائىر ئايەتلەر تىلاۋەت قىلىنغان چاغدا)، ئۇلارنىڭ بەدەنلىرى ۋە دىللىرى يۇمشاپ (ئارام تاپىدۇ)، ئەنە شۇ (يەنى قۇرئان) اﷲ نىڭ ھىدايىتىدۇركى، ئۇنىڭ بىلەن (اﷲ) خالىغان ئادەمنى ھىدايەت قىلىدۇ، اﷲ ئازدۇرغان ئادەمگە ھېچ ھىدايەت قىلغۇچى بولمايدۇ
24أَفَمَن يَتَّقِي بِوَجْهِهِ سُوءَ الْعَذَابِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۚ وَقِيلَ لِلظَّالِمِينَ ذُوقُوا مَا كُنتُمْ تَكْسِبُونَ
قىيامەت كۈنى قاتتىق ئازابنى يۈزى بىلەن مۇداپىئە قىلىدىغان ئادەم (ئازابقا دۇچار بولمايدىغان ئادەم بىلەن ئوخشاشمۇ؟) زالىملارغا (يەنى كاپىرلارغا): «قىلغان گۇناھىڭلارنىڭ جازاسىنى تېتىڭلار» (دېيىلىدۇ)
25كَذَّبَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَأَتَاهُمُ الْعَذَابُ مِنْ حَيْثُ لَا يَشْعُرُونَ
ئۇلاردىن ئىلگىرى ئۆتكەن (ئۈممەت) لەر (پەيغەمبەرلىرىنى) ئىنكار قىلدى، ئويلىمىغان يەردىن ئۇلارغا ئازاب كەلدى
26فَأَذَاقَهُمُ اللَّهُ الْخِزْيَ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۖ وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَكْبَرُ ۚ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ
اﷲ ئۇلارغا بۇ دۇنيادا خارلىقنىڭ (تەمىنى) تېتىتتى، ئاخىرەتنىڭ ئازابى تېخىمۇ بۈيۈكتۇر، ئۇلار (ئاخىرەتنىڭ ئازابىنى) بىلسە ئىدى (پەيغەمبەرلىرىنى ئىنكار قىلمايتتى)
27وَلَقَدْ ضَرَبْنَا لِلنَّاسِ فِي هَٰذَا الْقُرْآنِ مِن كُلِّ مَثَلٍ لَّعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ
بىز كىشىلەرنى ۋەز - نەسىھەت ئالسۇن دەپ، بۇ قۇرئاندا ئۇلارغا تۈرلۈك مىساللارنى بايان قىلدۇق
زمرقۇرئان تىزىملىكى
75ئايەت
MeccanRevelation
25ئايەت

تەرجىمە — زمر 25

زمر سۈرىسى ئايەت 25 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئۇلاردىن ئىلگىرى ئۆتكەن (ئۈممەت) لەر (پەيغەمبەرلىرىنى) ئىنكار قىلدى، ئويلىمىغان يەردىن…

سۈرىسى ئايەت 25/75 — زمر سۈرىسى الزمر (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: زمر سۈرىسى ئاڭلاڭ, زمر سۈرىسى تەرجىمە, زمر سۈرىسى mp3, زمر سۈرىسى pdf. ئايەت 23–27. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers