Surah Az-Zumar — Aya 25

Ma’anonin Kalmomin:

• كَذَّبَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ: Al’ummomin da suka gabata kafin mutanen Makka sun ƙaryata Manzanninsu.
• فَأَتَاهُمُ الْعَذَابُ مِنْ حَيْثُ لَا يَشْعُرُونَ: Azabar Allah ta zo musu daga inda ba su sani ba, ba su yi tsammanin zuwanta ba, don haka ba su sami damar yin tuba ba.

Fassarar Ayar:

A cikin wannan ayar Allah yana ta’aziyya ga Annabi Muhammad (SAW) da kuma gargadin mutanen Makka. Yana gaya masa cewa al’ummomin da suka gabace su, kamar mutanen Nuhu, Ad, Samud, da sauransu, sun ƙaryata Manzanninsu kamar yadda mutanenka suke ƙaryata ka. Sakamakon haka, azabar Allah ta zo musu kwatsam daga inda ba su yi tsammani ba, ba su ji zuwanta ba har sai da ta rufe su. Ba su sami damar tserewa ba, ba kuma su sami damar yin tuba ba. Wannan ya nuna cewa azabar Allah na zuwa ga masu ƙaryatawa ba zato ba tsammani, kuma ba su iya hana ta. Idan waɗannan mutane sun san cewa abin da ya faru da al’ummomin da suka gabace su shi ne sakamakon ƙaryatawa da kafirci, da sun ɗauki darasi kuma sun yi imani.

Fa’idodin Darasin Ayar:

1. Ƙaryata Manzanni na jawo azabar Allah, kuma azabar ba ta jinkirta ga mai ƙaryatawa.
2. Azabar Allah na iya zuwa ga mutum daga inda bai sani ba, don haka mutum ya kamata ya kasance cikin tsoro da fargaba ga Allah.
3. Tarihin al’ummomin da suka gabata darasi ne ga al’ummomin da suka zo bayansu, don su guji abin da ya faru da su.
4. Tubar gaggawa ita ce mafita daga azabar Allah, kafin ta zo daga inda ba a sani ba.
5. Wannan ayar tana ƙarfafa zuciyar Annabi (SAW) da kuma nuna masa cewa shi ba shi kaɗai ba ne ake ƙaryatawa, har ma Manzannin da suka gabace shi.