Sura Az-Zumar — Aya 25

Maana ya maneno:

• Kadhdhaba: Walikanusha, walikadhibisha.
• Al-adhaab: Adhabu, mateso.
• Min haithu laa yash'uruun: Kutoka mahali ambapo hawakutarajia wala kuhisi kuja kwake.

Tafsiri ya Aya:

Mataifa yaliyowatangulia washirikina hawa (Makureshi) pia waliwakanusha Mitume wao waliotumwa kwao, kama walivyokuwa wakikadhibisha wewe ewe Mtume. Hivyo adhabu ya Mwenyezi Mungu iliwajia ghafla kutoka mahali ambapo hawakufikiri wala kuhisi kuja kwake — hawakuwa na maandalizi ya kujikinga nayo wala fursa ya kutubu. Mwenyezi Mungu aliwaonjesha mataifa hayo yaliyokadhibisha adhabu na dhili duniani, na Akawaandalia adhabu kubwa zaidi na yenye uchungu mkubwa Akhera. Kama washirikina hawa wangalijua kwamba yaliyowapata mataifa yaliyowatangulia yalitokana na ukafiri wao na kuwakanusha Mitume, wangalijifunza mawaidha na kujiepusha na mfano wao.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Onyo kwa wakanushaji: Aya hii ni onyo kubwa kwa kila mkanushaji wa Mitume na dini ya Mwenyezi Mungu kwamba adhabu inaweza kuwajia ghafla bila ya kutarajia, kwa hiyo ni lazima mtu ajihadhari na kukimbilia kwenye toba kabla ya adhabu kushuka.
2. Uthibitisho wa haki ya Mwenyezi Mungu: Inaonyesha kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye nguvu na anaweza kuwaadhibu wakanushaji kwa namna yoyote atakayo, na hakuna anayeweza kukwepa adhabu Yake.
3. Kujifunza kutokana na historia: Aya inatuhimiza kusoma na kujifunza kutokana na matukio ya mataifa yaliyopita, ili tuepuke makosa yale yale yaliyowapelekea kuangamia.
4. Fadhila ya toba: Kwa kuwa mataifa yaliyopita hawakupata fursa ya kutubu wakati adhabu ilipowajia, hii inatuonyesha umuhimu wa kuharakisha toba kabla ya adhabu kushuka, kwani Mwenyezi Mungu hupokea toba ya mja wake anayetubu kwa ikhlasi.
5. Kuthibitisha ukweli wa Mtume (SAW): Aya inamtuliza Mtume (SAW) na kuwaonya wakanushaji wake kwamba watakabiliwa na adhabu kama waliyokabiliwa waliowatangulia, na hivyo inaimarisha imani ya Waumini kwamba haki itashinda na batili itaangamia.