ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- کَذَّبَ: جھلایا، تکذیب کیا۔
- مِن قَبْلِهِمْ: ان (مشرکینِ مکہ) سے پہلے گزرنے والی امتیں۔
- فَأَتَاهُمُ الْعَذَابُ: پس ان پر عذاب آگیا۔
- مِنْ حَيْثُ لَا يَشْعُرُونَ: اس جگہ/سمت سے جہاں سے انہیں گمان بھی نہ تھا کہ عذاب آئے گا۔
تفسیر:
اے نبیِ کریم ﷺ! آپ کی قوم کے کافر آپ کو جھٹلا رہے ہیں، لیکن یہ کوئی نئی بات نہیں۔ اس سے پہلے بھی بہت سی امتیں آئیں جنہوں نے اپنے انبیاء علیہم السلام کو جھٹلایا اور تکذیب کا راستہ اپنایا۔ ان کی اس سرکشی اور ضد کا نتیجہ یہ ہوا کہ اللہ کا عذاب ان پر اچانک آگیا، اس طرح اور اس سمت سے کہ انہیں ذرا بھی اندازہ نہ تھا کہ عذاب کب اور کہاں سے آئے گا۔ وہ اپنی دنیاوی تدبیروں اور قلعوں میں مگن تھے، لیکن اللہ کا فیصلہ ان کی تمام تدبیروں پر غالب آگیا۔
یہ واقعہ ہر اس شخص کے لیے عبرت ہے جو حق کو جھٹلاتا ہے اور اپنے رب کی نشانیوں سے غافل رہتا ہے۔ اللہ تعالیٰ نے ان جھٹلانے والوں کو دنیا میں بھی ذلت اور عذاب کا مزہ چکھایا اور آخرت میں ان کے لیے اس سے بھی زیادہ سخت اور دردناک عذاب تیار کیا ہے۔ اگر یہ مشرک جان لیں کہ ان سے پہلے والوں پر یہ عذاب محض ان کے کفر اور تکذیب کی وجہ سے آیا، تو وہ عبرت حاصل کرتے اور اپنے رویے سے باز آتے۔
دعوتی پہلو:
پیارے بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمیں غور و فکر کی دعوت دیتی ہے۔ تاریخ کے اوراق الٹ کر دیکھیں، جن قوموں نے اپنے نبیوں کو جھٹلایا اور اللہ کے احکام سے منہ موڑا، ان کا انجام کیا ہوا؟ آج ان کے کھنڈرات ہمیں نصیحت دے رہے ہیں۔ اللہ تعالیٰ مہلت دیتا ہے، لیکن پکڑ بھی لیتا ہے۔ عذاب اس وقت آتا ہے جب انسان کو اس کا شعور تک نہیں ہوتا۔ لہٰذا ہمیں چاہیے کہ ہم اپنے رب کی اطاعت کریں، اپنے نبی ﷺ کی سنت کو مضبوطی سے تھامیں، اور کبھی بھی حق کو جھٹلانے والوں کے راستے پر نہ چلیں۔ اللہ کی رحمت بہت وسیع ہے، لیکن اس کا عذاب بھی بہت شدید ہے۔ آئیے ہم توبہ اور استغفار کے ذریعے اپنے رب کی طرف لوٹ آئیں، کیونکہ وہی ہماری پناہ گاہ ہے۔
📜 آیت 23-27 — سورہ زمر
ترجمہ — زمر 25
سورہ زمر آیت 25 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : جو لوگ ان سے پہلے تھے انہوں نے بھی تکذیب…سورہ آیت 25/75 — سورہ زمر الزمر (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: سورہ زمر سنیں, سورہ زمر ترجمہ, سورہ زمر mp3, سورہ زمر pdf. آیت 23–27. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Monday, September 7, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








