Surah Az-Zumar — Câu Kinh 25

1. معاني الكلمات التي تحتاج إلى شرح:

• كَذَّبَ: phủ nhận, cho là dối trá.
• الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ: những thế hệ trước họ (những người trước những người Makkah).
• الْعَذَابُ: hình phạt, sự trừng phạt.
• مِنْ حَيْثُ لَا يَشْعُرُونَ: từ hướng mà họ không nhận biết, không ngờ tới.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Những cộng đồng và thế hệ trước đây đã phủ nhận các Sứ giả của Allah, cho lời của các vị là dối trá, giống như những người đa thần ở Makkah đang phủ nhận Sứ giả Muhammad (cầu xin Allah ban phước và bình an cho Người). Vì tội phủ nhận và chống đối đó, hình phạt của Allah đã giáng xuống họ một cách bất ngờ, từ những hướng mà họ không hề nghĩ tới và không thể lường trước. Họ không hề chuẩn bị tinh thần, cũng không kịp ăn năn quay về với Allah. Allah đã cho họ nếm hình phạt và sự hạ nhục ngay trong đời này, đồng thời Ngài đã chuẩn bị cho họ một hình phạt còn khủng khiếp và đau đớn hơn ở Đời Sau. Nếu những kẻ phủ nhận này biết rằng tai họa đã giáng xuống các cộng đồng trước là do tội vô đức tin và phủ nhận của họ, thì chắc chắn họ đã biết lấy bài học mà quay về với Allah.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh nhắc nhở rằng luật nhân quả của Allah là bất biến: ai phủ nhận chân lý và chống đối các Sứ giả thì sớm muộn cũng sẽ gánh chịu hậu quả, dù họ có cảm thấy mình đang an toàn và mạnh mẽ đến đâu.
• Hình phạt của Allah thường đến bất ngờ, vào lúc con người không ngờ nhất, để con người hiểu rằng mọi sự nằm trong tay Allah, không ai có thể trốn tránh Ngài.
• Đây là lời cảnh tỉnh đầy lòng thương xót: Allah kể lại câu chuyện của các cộng đồng trước không phải để làm nhục ai, mà để con người biết suy ngẫm, biết ăn năn và quay về với Ngài trước khi quá muộn.
• Câu Kinh khuyến khích con người biết lắng nghe, biết học hỏi từ lịch sử, và biết trân trọng thông điệp của các Sứ giả, bởi đó là con đường dẫn đến sự an toàn và thành công trong cả hai cõi.
• Nó cũng mở ra niềm hy vọng: chỉ cần con người biết quay về, biết tin nơi Allah và Sứ giả của Ngài, thì cánh cửa tha thứ và lòng thương xót của Allah luôn rộng mở, và đó chính là con đường của sự bình an đích thực.