Sura Az-Zumar — Vers 28

Ordens betydelser:

• ʿArabiyyan: på det arabiska språket, klart och tydligt.
• Ghayra dhī ʿiwaj: utan någon avvikelse, motsägelse eller förvrängning.
• Yattaqūn: de ska frukta Allah genom att följa Hans befallningar och avhålla sig från det Han förbjudit.

Tolkning av versen:

Allah har gjort denna Koran till en uppenbarelse på det tydliga arabiska språket, fri från alla brister, avvikelser, motsägelser eller förvrängningar. Den är rak och klar i sina uttalanden, utan något som helst tvivel eller otydlighet. Syftet med denna fulländade och klara uppenbarelse är att människor ska begrunda dess innebörd och därigenom uppnå gudsfruktan – att de ska vakna upp och leva i enlighet med dess vägledning, genom att lyda Allahs befallningar och avhålla sig från det Han har förbjudit.

Lärdomar och insikter från versen:

1. Koranens arabiska språk är en del av dess mirakulösa natur – det är inte en slump att den uppenbarades på detta språk, utan det är ett bevis på dess gudomliga ursprung och dess fulländade retorik.
2. Koranen är fri från alla former av motsägelser och avvikelser – detta är ett bevis på att den kommer från Allah, den Allvise och den Allvetande.
3. Syftet med Koranens klarhet och fulländning är inte enbart intellektuell njutning, utan att leda människor till handling – till gudsfruktan som förändrar livet till det bättre.
4. Den som verkligen förstår Koranen och begrundar den, finner vägen till rättfärdighet och inre frid – detta är en inbjudan till alla människor att närma sig denna heliga skrift med öppet hjärta.