Аз-Зумар сүрөсү Аят 28 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Араб тилиндеги Кураан шекилинде, эч бир катасы жок абалда (түшүрдүк)…

Аз-Зумар · 28/75

Котормо Транслитерация — Аз-Зумар сүрөсү

قُرْآنًا عَرَبِيًّا غَيْرَ ذِي عِوَجٍ لَّعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ ۝٢٨

🔤 Transliteration

Qur-aanan `Arabiyyan ghaira zee `iwajil la`allahum yattaqoon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Араб тилиндеги Кураан шекилинде, эч бир катасы жок абалда (түшүрдүк) Кана эми, такыба кылышса

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Керектүү сөздөрдүн мааниси:

قُرْآنًا عَرَبِيًّا: араб тилинде түшүрүлгөн Куран.
غَيْرَ ذِي عِوَجٍ: эч кандай кыйшаюусу, карама-каршылыгы жана бүдөмүктүгү жок.
لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ: алар (адамдар) Аллахтан коркуп, Анын буйруктарын аткарып, тыюу салган нерселеринен тыйылышат деп үмүт кылынат.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул Куранды араб тилинде түшүрдү. Анын сөздөрү ачык, маанилери түшүнүктүү, эч кандай карама-каршылык, кыйшаюу жана бүдөмүктүк жок. Андагы өкүмдөр, кабарлар жана насааттар бири-бирине дал келет, эч кандай капталыш жок. Аллах муну адамдар Аллахтан коркуп, Анын буйруктарын аткарып, тыюу салган иштеринен тыйылып, такыба болушу үчүн кылды. Башкача айтканда, Курандын ачык жана түз болушу адамдарды туура жолго багыттап, алардын жүрөктөрүндө такыбалыкты ойготуу үчүн болгон.

Бул аяттан алынуучу пайдалар:

Курандын араб тилинде түшүрүлүшү анын маанисин так жана туура түшүнүүгө жардам берет.
Куранда эч кандай карама-каршылык жана кыйшаюу жок экени анын Аллах тараптан экенин далилдейт.
Курандын ачык-айкындыгы адамды ой жүгүртүүгө жана туура жолго түшүүгө чакырат.
Такыбалык — Аллахтын буйруктарын аткарып, тыюуларынан тыйылуу аркылуу жетишилүүчү жогорку даража.
Куранды окуп, анын маанисин түшүнүү аркылуу адам өз жашоосун жакшыртып, бейишке жетүүгө умтулат.

📜 Аят 26-30 — Аз-Зумар сүрөсү

26فَأَذَاقَهُمُ اللَّهُ الْخِزْيَ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۖ وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَكْبَرُ ۚ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ

Ошентип, Аллаһ аларга бул дүйнө жашоосунда кордук (азабын) таттырды. Ал эми, Акырет азабы эгер билишсе, (мындан да) катуураак

27وَلَقَدْ ضَرَبْنَا لِلنَّاسِ فِي هَٰذَا الْقُرْآنِ مِن كُلِّ مَثَلٍ لَّعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ

Биз бул Кураанда адамдарга ар түрдүү мисалдарды келтирдик. Кана эми (көбүрөөк Аллаһты) эстешсе

28قُرْآنًا عَرَبِيًّا غَيْرَ ذِي عِوَجٍ لَّعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ

Араб тилиндеги Кураан шекилинде, эч бир катасы жок абалда (түшүрдүк) Кана эми, такыба кылышса

29ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا رَّجُلًا فِيهِ شُرَكَاءُ مُتَشَاكِسُونَ وَرَجُلًا سَلَمًا لِّرَجُلٍ هَلْ يَسْتَوِيَانِ مَثَلًا ۚ الْحَمْدُ لِلَّهِ ۚ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

Аллаһ бир (кул) кишини мисал келтирет: Аны талашкан көп кожоюндары бар. Дагы бир (кул) киши бир гана кожоюнга моюн сунат. Экөөсүнүн мисалы окшошпу?! Аллаһка мактоолор болсун! Жок, (муну) алардын көпчүлүгү билбейт

30إِنَّكَ مَيِّتٌ وَإِنَّهُم مَّيِّتُونَ

(О, Мухаммад!) Сен да өлөсүң, алар дагы өлүшөт

← Аят 27 📖 Аз-Зумар Аят 29 →

Аз-ЗумарКуран тизмеси

75Аят

MeccanRevelation

28Аят

Котормо — Аз-Зумар 28

Аз-Зумар сүрөсү Аят 28 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Араб тилиндеги Кураан шекилинде, эч бир катасы жок абалда (түшүрдүк)…

Сүрөсү Аят 28/75 — Аз-Зумар сүрөсү الزمر (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аз-Зумар сүрөсү Укта, Аз-Зумар сүрөсү Котормо, Аз-Зумар сүрөсү mp3, Аз-Зумар сүрөсү pdf. Аят 26–30. Кыргызча: Русский.