అజ్-జుమర్ · 28/75
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అజ్-జుమర్
قُرْآنًا عَرَبِيًّا غَيْرَ ذِي عِوَجٍ لَّعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ ۝٢٨
Qur-aanan `Arabiyyan ghaira zee `iwajil la`allahum yattaqoon
📖 తెలుగులో
అరబ్బీ భాషలో ఉన్న ఈ ఖుర్ఆన్ ను, ఏ విధమైన వక్రత లేకుండా అవతరింప జేశాము; బహుశా వారు దైవభీతి కలిగి వుంటారని

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

కఠిన పదాల అర్థాలు:

  • قُرْآنًا عَرَبِيًّا: అరబ్బీ భాషలో ఉన్న ఖుర్ఆన్
  • غَيْرَ ذِي عِوَجٍ: ఎటువంటి వక్రత, వైరుధ్యం, లేదా అస్పష్టత లేనిది
  • لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ: వారు దైవభీతి కలిగి ఉండటానికి, అల్లాహ్ ఆజ్ఞలను పాలించి నిషేధాలను విడిచిపెట్టడానికి

ఆయత్ వివరణ:

అల్లాహ్ తన గ్రంథమైన ఖుర్ఆన్ను అరబ్బీ భాషలో అవతరింపజేశాడు. ఈ ఖుర్ఆన్ పదాలలో స్పష్టత ఉంది, అర్థాలలో సులభత ఉంది. ఇందులో ఎటువంటి వక్రత లేదు, ఎటువంటి వైరుధ్యం లేదు, ఎటువంటి గందరగోళం లేదు, ఎటువంటి విరుద్ధత లేదు. దీని లక్ష్యం ఏమిటంటే, ప్రజలు అల్లాహ్ పట్ల భయభక్తులు కలిగి ఉండాలి, ఆయన ఆజ్ఞలను పాలించాలి, ఆయన నిషేధించిన వాటిని విడిచిపెట్టాలి. ఈ ఖుర్ఆన్ స్పష్టమైనదిగా, వక్రత లేనిదిగా ఉండటం వలన, మానవులు దానిని అర్థం చేసుకోవడం సులభమవుతుంది, దాని మార్గదర్శకత్వాన్ని స్వీకరించడం సాధ్యమవుతుంది. ఇది కేవలం ఒక గ్రంథం మాత్రమే కాదు, ఇది మానవులకు జీవితంలో సరైన మార్గాన్ని చూపించే దివ్యమైన మార్గదర్శిని.


ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

  1. ఖుర్ఆన్ అరబ్బీ భాషలో అవతరించింది — ఇది దాని దివ్యత్వానికి, స్పష్టతకు నిదర్శనం. ఇందులో ఎటువంటి వక్రత, వైరుధ్యం లేదు, ఇది మానవులకు సులభంగా అర్థమయ్యే గ్రంథం.
  2. ఖుర్ఆన్ లక్ష్యం మనుషులను దైవభీతి వైపు నడిపించడం. ఇది కేవలం చదవడానికి మాత్రమే కాదు, దాని ప్రకారం జీవించడానికి అవతరించింది.
  3. ఖుర్ఆన్లో ఎటువంటి వైరుధ్యం లేదు అనే వాస్తవం, ఇది అల్లాహ్ వద్ద నుండి వచ్చిన దివ్యగ్రంథం అనడానికి బలమైన రుజువు. ఎందుకంటే మానవుల రచనలలో వైరుధ్యాలు తప్పవు.
  4. ఖుర్ఆన్ సులభమైనది, స్పష్టమైనది అనే విషయం, ప్రతి మనిషి దానిని చదివి, అర్థం చేసుకుని, దాని మార్గదర్శకత్వాన్ని పొందగలడు అని తెలియజేస్తుంది.
  5. దైవభీతి (తఖ్వా) అనేది ఖుర్ఆన్ లక్ష్యం. ఖుర్ఆన్ను చదవడం, అర్థం చేసుకోవడం, ఆచరణలో పెట్టడం ద్వారా మనిషి దైవభీతిని పొందగలడు.
  6. ఈ ఖుర్ఆన్ మానవులందరికీ మార్గదర్శకం. ఇది ఒక ప్రత్యేక జాతికి లేదా ప్రాంతానికి మాత్రమే పరిమితం కాదు. దాని సందేశం సార్వత్రికం.
  7. ఖుర్ఆన్ పట్ల ఆలోచించి, దాని అర్థాలను గ్రహించి, దాని బోధనలను పాటించడం ప్రతి విశ్వాసి కర్తవ్యం. ఇది ఇహలోకం మరియు పరలోకం విజయానికి మార్గం.


📜 వచనం 26-30 — సూరా అజ్-జుమర్

26فَأَذَاقَهُمُ اللَّهُ الْخِزْيَ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۖ وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَكْبَرُ ۚ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ
ఈ విధంగా, అల్లాహ్ వారికి ఇహలోక జీవితంలో కూడా అవమానాన్ని రుచి చూపాడు. మరియు వారి పరలోక శిక్ష దీని కంటే ఎంతో ఘోరమైనదిగా ఉంటుంది. వారు ఇది గ్రహిస్తే ఎంత బాగుండేది
27وَلَقَدْ ضَرَبْنَا لِلنَّاسِ فِي هَٰذَا الْقُرْآنِ مِن كُلِّ مَثَلٍ لَّعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ
మరియు వాస్తవానికి మేము ఈ ఖుర్ఆన్ లో ప్రజల కొరకు అనేక రకాల దృష్టాంతాలు పేర్కొన్నాము, బహుశా వారు గుణపాఠం నేర్చుకుంటారని
28قُرْآنًا عَرَبِيًّا غَيْرَ ذِي عِوَجٍ لَّعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ
అరబ్బీ భాషలో ఉన్న ఈ ఖుర్ఆన్ ను, ఏ విధమైన వక్రత లేకుండా అవతరింప జేశాము; బహుశా వారు దైవభీతి కలిగి వుంటారని
29ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا رَّجُلًا فِيهِ شُرَكَاءُ مُتَشَاكِسُونَ وَرَجُلًا سَلَمًا لِّرَجُلٍ هَلْ يَسْتَوِيَانِ مَثَلًا ۚ الْحَمْدُ لِلَّهِ ۚ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
అల్లాహ్ ఒక దృష్టాంతం ఇస్తున్నాడు: ఒక మానవుడు (బానిస) పరస్పరం విరోధమున్న ఎంతో మంది యజమానులకు చెదినవాడు. మరొక మానవుడు (బానిస) పూర్తిగా ఒకే ఒక్క యజమానికి చెందిన వాడు, వారిద్దరి పరిస్థితి సమానంగా ఉంటుందా? సర్వస్తోత్రాలకు అర్హుడు అల్లాహ్ మాత్రమే! కాని వారిలో చాలా మందికి ఇది తెలియదు
30إِنَّكَ مَيِّتٌ وَإِنَّهُم مَّيِّتُونَ
(ఓ ముహమ్మద్!) నిశ్చయంగా, (ఒక రోజు) నీవు మరణిస్తావు మరియు నిశ్చయంగా వారు కూడా మరణిస్తారు
అజ్-జుమర్ఖురాన్ సూచిక
75వచనం
MeccanRevelation
28వచనం

అనువాదం — అజ్-జుమర్ 28

సూరా అజ్-జుమర్ వచనం 28 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : అరబ్బీ భాషలో ఉన్న ఈ ఖుర్ఆన్ ను, ఏ విధమైన వక్రత లేకుండా…

సూరా వచనం 28/75 — సూరా అజ్-జుమర్ الزمر (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అజ్-జుమర్ వినండి, సూరా అజ్-జుమర్ అనువాదం, సూరా అజ్-జుమర్ mp3, సూరా అజ్-జుమర్ pdf. వచనం 26–30. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers