ซูเราะฮฺ อัซ-ซุมัร — อายะฮฺ 28

### ความหมายของคำที่ควรอธิบาย

• قُرْآنًا عَرَبِيًّا: คัมภีร์ที่ถูกประทานลงมาเป็นภาษาอาหรับที่ชัดเจน
• غَيْرَ ذِي عِوَجٍ: ปราศจากความคดเคี้ยว บกพร่อง หรือขัดแย้ง ไม่มีความคลุมเครือหรือเบี่ยงเบนจากความจริง
• لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ: เพื่อพวกเขาจะได้ยำเกรงอัลลอฮ์ โดยการปฏิบัติตามคำสั่งใช้และละเว้นจากสิ่งที่พระองค์ทรงห้าม

### การตีความหมายของอายะฮ์

อัลลอฮ์ทรงอธิบายว่า พระองค์ได้ประทานคัมภีร์อัลกุรอานนี้ลงมาเป็นภาษาอาหรับที่ชัดเจนและเข้าใจง่าย เพื่อให้มนุษย์สามารถเข้าถึงสาระสำคัญได้โดยไม่มีความคลุมเครือหรือความบิดเบือนใดๆ แม้แต่น้อย ไม่ว่าจะเป็นด้านถ้อยคำหรือความหมาย อัลกุรอานจึงเป็นคัมภีร์ที่สมบูรณ์แบบ ปราศจากความขัดแย้งภายใน และไม่มีความเบี่ยงเบนจากแนวทางที่เที่ยงตรง

การที่อัลกุรอานถูกประทานเป็นภาษาอาหรับนั้น มิได้หมายความว่าเป็นเพียงภาษาเฉพาะกลุ่ม แต่เพราะภาษาอาหรับเป็นภาษาที่สมบูรณ์และละเอียดอ่อนในการสื่อความหมาย ทำให้สามารถถ่ายทอดหลักการและบทบัญญัติต่างๆ ได้อย่างชัดเจนที่สุด การเลือกใช้ภาษานี้จึงเป็นความเมตตาจากอัลลอฮ์ เพื่อให้ผู้คนสามารถเข้าใจได้ง่ายและนำไปปฏิบัติได้จริง

จุดประสงค์สูงสุดของการประทานอัลกุรอานก็คือ เพื่อให้มนุษย์เกิดความยำเกรงต่ออัลลอฮ์ กล่าวคือ การตระหนักถึงพระองค์อยู่เสมอ กระทำตามคำสั่งใช้ และหลีกเลี่ยงสิ่งที่พระองค์ทรงห้าม ซึ่งจะนำไปสู่ความสงบสุขทั้งในโลกนี้และโลกหน้า

### บทเรียนและคุณประโยชน์จากอายะฮ์

1. ความสมบูรณ์ของอัลกุรอาน: อัลกุรอานเป็นคัมภีร์ที่ปราศจากข้อบกพร่องหรือความขัดแย้งใดๆ โดยสิ้นเชิง ความสมบูรณ์นี้เองที่พิสูจน์ว่าอัลกุรอานมาจากพระผู้สร้างผู้ทรงรอบรู้ทุกสิ่ง
2. ความเมตตาของอัลลอฮ์ต่อมนุษย์: การที่พระองค์ประทานคัมภีร์ในภาษาที่ชัดเจนและเข้าใจง่าย เป็นหลักฐานแห่งความเมตตาที่พระองค์มีต่อปวงบ่าว เพื่อไม่ให้มนุษย์มีข้ออ้างใดๆ ในการปฏิเสธความจริง
3. เป้าหมายของการอ่านอัลกุรอาน: การอ่านและศึกษาอัลกุรอานมิใช่เพียงเพื่อแสวงหาความรู้เท่านั้น แต่เพื่อนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมให้ดีขึ้น และเพิ่มพูนความยำเกรงต่ออัลลอฮ์ในจิตใจ
4. การยำเกรงเป็นหนทางสู่ความสำเร็จ: การมีความยำเกรงอัลลอฮ์คือกุญแจสำคัญที่จะนำพามนุษย์ไปสู่ความสำเร็จในทุกด้านของชีวิต เพราะผู้ที่ยำเกรงจะได้รับการชี้นำจากพระองค์ในทุกเรื่อง
5. อัลกุรอานคือคำตอบของทุกปัญหา: เนื่องจากอัลกุรอานปราศจากความคลุมเครือ จึงเป็นแหล่งอ้างอิงที่เชื่อถือได้สำหรับทุกยุคทุกสมัย มนุษย์สามารถกลับไปหาอัลกุรอานได้เสมอเมื่อเผชิญกับปัญหาในชีวิต