ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- عِوَج: کجی، انحراف، ناسازگاری و تناقض.
- لَعَلَّهُمْ: امید است که آنان، یا برای این که آنان.
تفسیر آیه:
این قرآن را به زبان عربیِ روشن و آشکار نازل کردیم، زبانی که برای مخاطبانش گویا و قابل فهم است. این کتاب از هرگونه کجی، انحراف، تناقض و ابهام به دور است؛ نه در لفظ آن ناسازگاری است و نه در معنای آن اختلافی وجود دارد. راه را راست و مستقیم نشان میدهد و به هیچ سمت باطلی منحرف نمیشود. هدف از این ویژگیها آن است که مردم با شنیدن این کلام روشن و بینقص، به تقوای الهی دست یابند؛ یعنی با اطاعت از فرمانهای خدا و دوری از نواهی او، خود را از عذاب حفظ کنند و در مسیر بندگی و پرهیزگاری گام بردارند. این قرآن نه تنها در لفظ فصیح و بلیغ است، بلکه در معنا نیز از هرگونه کجی و کاستی پاک است تا راه هدایت برای همگان روشن شود.
فواید و پیامهای آیه:
- عظمت قرآن: قرآن کتابی است که در اوج فصاحت و بلاغت قرار دارد و از هرگونه نقص و کجی مبراست؛ این خود نشانهای بر الهی بودن آن است.
- آسانی فهم: نزول قرآن به زبان عربیِ روشن، نشانهی مهربانی خداوند است که میخواهد پیامش را بدون ابهام به گوش بندگان برساند تا حجت بر آنان تمام شود.
- هدف غایی: هدف از نزول قرآن، رسیدن به تقواست؛ یعنی زندگیای که در آن انسان با آگاهی و مسئولیتپذیری، از خدا پروا کند و در پرتو این تقوا، به آرامش و سعادت دنیا و آخرت دست یابد.
- دعوت به تدبر: این آیه انسان را به تفکر در ویژگیهای قرآن فرا میخواند تا با درک بینقصی آن، ایمانش استوارتر و انگیزهاش برای عمل به آن بیشتر شود.
📜 آیه 26-30 — زمر
ترجمه — زمر 28
سوره زمر آیه 28 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : قرآنى به زبان عربى بى هيچ انحراف و كجى. شايد…سوره آیه 28/75 — زمر الزمر (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: زمر گوش دهید, زمر ترجمه, زمر mp3, زمر pdf. آیه 26–30. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










