Sura Ez-Zumer — Ajet 28

Značenja riječi:

• ‘Arabbiјjan – na arapskom jeziku, јasnim i razumljivim.
• Gajra zи ‘iвеdž – bez ikakve iskrivljenosti, nedostatka, proturječnosti ili odstupanja od istine.
• Le‘allehum jettekun – da bi se oni očuvali (od širka i grijeha) i postali bogobojazni.

Tumačenje ajeta:

Allah, dželle šanuhu, objasnio je da je ovaj Kur'an objavljen na čistom arapskom jeziku, јasnog značenja i lijepe riječi. U njemu nema nikakve iskrivljenosti, ni u riječima, ni u značenjima, ni u propisima – on je savršen i usklađen, bez proturječnosti i mana. On je uputa i svjetlost koja vodi ka istini, i u njemu su navedeni primjeri iz prošlih naroda radi opomene i pouke. Cilj njegovog objavljivanja na ovom јasnom jeziku jeste da ljudi razumiju Allahove poruke, razmisle o njima, pa da se očuvaju od nevjerstva i grijeha, te da iskreno pokornim životom – izvršavanjem naredbi i klonjenjem zabrana – zadobiju Allahovo zadovoljstvo i postignu bogobojaznost (takvu).

Pouke iz ajeta:

• Kur'an je savršena Allahova riječ, bez ikakve mane ili proturječnosti, što je dokaz njegove božanske objave.
• Objavljivanje Kur'ana na arapskom jeziku bila je milost za ljude, jer im je omogućila da razumiju vjeru na najjasniji način.
• Bogobojaznost (takva) je vrhunski cilj vjere – ona je ključ sreće na dunjaluku i ahiretu.
• Čovjek treba proučavati Kur'an i razmišljati o njegovim značenjima, jer je on uputa koja vodi ka svakom dobru i štiti od svakog zla.