Sure Az-Zumar — Vers 28

Forklaring av vanskelige ord:

• ʿarabiyyan – på arabisk språk, klart og tydelig.
• ghayra dhī ʿiwajin – uten noen form for skjevhet, avvik eller motsetning.
• yattaqūn – de skal frykte Allah og følge Hans påbud og avstå fra Hans forbud.

Tolkning av verset:

Allah har åpenbart denne Koranen som en arabisk lesning, i et klart og tydelig språk, uten noen form for skjevhet, avvik eller indre motsetninger. Den er fri fra forvrengning og uklarhet, og dens betydninger er lette å forstå for dem som reflekterer over den. Målet med denne åpenbaringen er at menneskene skal oppnå gudsfrykt (taqwā) – ved å følge Allahs befalinger og avstå fra det Han har forbudt. Koranen er et fullkomment og sammenhengende budskap, og dens arabiske språk er et bevis på dens guddommelige opprinnelse, ettersom ingen kan etterligne dens språklige og innholdsmessige perfeksjon.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Koranens klarhet og fullkommenhet er en nåde fra Allah til menneskeheten, for å gjøre veien til sannheten enkel og tilgjengelig.
• At Koranen er uten skjevhet eller motsetninger, styrker troen på at den er sann og fra Allah, og oppfordrer til å følge den med trygghet.
• Målet med all kunnskap og veiledning er å oppnå gudsfrykt, som er nøkkelen til lykke i dette livet og det neste.
• Verset oppmuntrer oss til å lese Koranen med ettertanke og forståelse, slik at vi kan la dens veiledning forvandle våre liv og føre oss nærmere Allah.