زمر · 28/75
ترجمہ تلفظ — زمر
قُرْآنًا عَرَبِيًّا غَيْرَ ذِي عِوَجٍ لَّعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ ۝٢٨
Qur-aanan `Arabiyyan ghaira zee `iwajil la`allahum yattaqoon
📖 اردو ترجمہ
یہ) قرآن عربی (ہے) جس میں کوئی عیب (اور اختلاف) نہیں تاکہ وہ ڈر مانیں
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • عَرَبِیًّا: واضح اور فصیح عربی زبان میں۔
  • غَیْرَ ذِی عِوَجٍ: جس میں کوئی کجی، ٹیڑھ پن، اختلاف یا تناقض نہ ہو۔
  • لَعَلَّهُمْ یَتَّقُونَ: تاکہ وہ پرہیزگار بن جائیں۔

تفسیر:

اللہ تعالیٰ نے اس عظیم قرآن کو عربی زبان میں نازل فرمایا ہے، جو انتہائی واضح، صاف اور سیدھا ہے۔ اس میں کوئی کجی نہیں، کوئی ٹیڑھ پن نہیں، کوئی اختلاف نہیں اور نہ ہی کوئی ابہام یا پیچیدگی ہے۔ یہ کتابِ ہدایت ایسی ہے جو انسان کو راہِ راست دکھاتی ہے اور اس کی تعلیمات میں کوئی تضاد نہیں پایا جاتا۔

یہ قرآن عربی زبان میں اس لیے نازل کیا گیا تاکہ عرب لوگ اسے آسانی سے سمجھ سکیں اور ان کے دلوں پر اس کا اثر ہو، کیونکہ جب انسان اپنی مادری زبان میں کلام سنتا ہے تو وہ اسے زیادہ بہتر طور پر سمجھتا ہے اور اس سے زیادہ متاثر ہوتا ہے۔

اس آیت میں اللہ تعالیٰ نے قرآن کی دو خصوصیات بیان کی ہیں: ایک یہ کہ یہ عربی زبان میں ہے، اور دوسری یہ کہ اس میں کوئی کجی یا ٹیڑھ پن نہیں۔ یعنی یہ کتاب مکمل طور پر سیدھی اور ہموار ہے، جیسے ایک سیدھا راستہ جو انسان کو منزلِ مقصود تک پہنچا دیتا ہے۔

اس قرآن کا مقصد یہ ہے کہ لوگ تقویٰ اختیار کریں، یعنی اللہ کے حکموں پر عمل کریں اور اس کی منع کردہ چیزوں سے بچیں۔ یہ کتاب اس لیے نازل کی گئی ہے تاکہ انسان اپنے خالق کو پہچانے، اس کی عبادت کرے اور اپنی زندگی کو اس کی مرضی کے مطابق ڈھال لے۔

دعوتی پہلو:

پیارے بھائیو اور بہنو! یہ قرآن وہ واحد کتاب ہے جس میں کوئی کمی، کجی یا تضاد نہیں۔ آج دنیا کی کوئی بھی کتاب ایسی نہیں جو اتنے صدیاں گزرنے کے باوجود اپنی اصلی حالت میں محفوظ ہو اور اس میں کوئی تبدیلی نہ آئی ہو۔ یہ اللہ کا کلام ہے جو قیامت تک کے لیے ہدایت ہے۔ اگر ہم اسے پڑھیں، سمجھیں اور اس پر عمل کریں تو ہماری زندگیاں سنور جائیں گی، ہمارے دلوں کو سکون ملے گا اور ہم دنیا و آخرت دونوں میں کامیاب ہوں گے۔ آئیے! ہم اس کتاب کو اپنی زندگی کا دستور بنائیں اور اس کی تعلیمات پر عمل کرکے اللہ کے محبوب بندے بنیں۔

🎧 سنیں

📜 آیت 26-30 — زمر

26فَأَذَاقَهُمُ اللَّهُ الْخِزْيَ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۖ وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَكْبَرُ ۚ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ
پھر ان کو خدا نے دنیا کی زندگی میں رسوائی کا مزہ چکھا دیا۔ اور آخرت کا عذاب تو بہت بڑا ہے۔ کاش یہ سمجھ رکھتے
27وَلَقَدْ ضَرَبْنَا لِلنَّاسِ فِي هَٰذَا الْقُرْآنِ مِن كُلِّ مَثَلٍ لَّعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ
اور ہم نے لوگوں کے (سمجھانے کے) لئے اس قرآن میں ہر طرح کی مثالیں بیان کی ہیں تاکہ وہ نصیحت پکڑیں
28قُرْآنًا عَرَبِيًّا غَيْرَ ذِي عِوَجٍ لَّعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ
یہ) قرآن عربی (ہے) جس میں کوئی عیب (اور اختلاف) نہیں تاکہ وہ ڈر مانیں
29ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا رَّجُلًا فِيهِ شُرَكَاءُ مُتَشَاكِسُونَ وَرَجُلًا سَلَمًا لِّرَجُلٍ هَلْ يَسْتَوِيَانِ مَثَلًا ۚ الْحَمْدُ لِلَّهِ ۚ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
خدا ایک مثال بیان کرتا ہے کہ ایک شخص ہے جس میں کئی (آدمی) شریک ہیں۔ (مختلف المزاج اور) بدخو اور ایک آدمی خاص ایک شخص کا (غلام) ہے۔ بھلا دونوں کی حالت برابر ہے۔ (نہیں) الحمدلله بلکہ یہ اکثر لوگ نہیں جانتے
30إِنَّكَ مَيِّتٌ وَإِنَّهُم مَّيِّتُونَ
(اے پیغمبر) تم بھی مر جاؤ گے اور یہ بھی مر جائیں گے
زمرقرآن فہرست
75آیت
مکیRevelation
28آیت

ترجمہ — زمر 28

سورہ زمر آیت 28 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : یہ) قرآن عربی (ہے) جس میں کوئی عیب (اور اختلاف)…

سورہ آیت 28/75 — زمر الزمر (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: زمر سنیں, زمر ترجمہ, زمر mp3, زمر pdf. آیت 26–30. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں