Sourate Az-Zumar — Verset 28

Explication des mots :

• ʿArabiyyan : En langue arabe, claire et éloquente.
• Ghayra dhī ʿiwaj : Sans aucune déviation, sans contradiction, sans défaut ni ambiguïté.
• Yattaqūn : Craindre Allah en se conformant à Ses commandements et en s’éloignant de Ses interdits.

Interprétation de la parole d’Allah :

Allah a fait descendre ce Coran en langue arabe, dans une expression claire et des significations faciles à comprendre, exempt de toute déviation, de toute contradiction et de tout défaut. Il n’y a en lui ni confusion, ni tortuosité, ni divergence. Il est parfait dans ses lois, véridique dans ses récits, et juste dans ses jugements. Cette révélation en langue arabe est une grâce et une facilité pour la communauté, afin qu’ils comprennent le message sans peine et qu’ils atteignent ainsi la piété, en obéissant à Allah et en évitant ce qu’Il a interdit. La finalité de cette révélation claire et droite est de purifier les cœurs et de guider les âmes vers la crainte d’Allah, qui est la base de toute réforme et de tout bonheur.

Enseignements tirés de ce verset :

1. La clarté du Coran et sa langue arabe sont une preuve de sa perfection et de son origine divine, car nul n’a pu produire un texte semblable.
2. L’absence de contradiction dans le Coran est une preuve qu’il est la vérité absolue, digne d’être suivie.
3. La piété (taqwā) est le but ultime de la révélation ; elle est la clé du succès dans cette vie et dans l’au-delà.
4. Allah a facilité la compréhension de Son Livre pour que tous puissent en tirer profit, ce qui montre Sa miséricorde envers Ses serviteurs.
5. Ce verset invite le croyant à s’attacher au Coran, à le méditer et à en faire son guide dans toutes les affaires de sa vie.