Az-Zumar · 28/75
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Az-Zumar
قُرْآنًا عَرَبِيًّا غَيْرَ ذِي عِوَجٍ لَّعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ ۝٢٨
Qur-aanan `Arabiyyan ghaira zee `iwajil la`allahum yattaqoon
📖 Af-Soomaali
Waana Quraan carabi ku (qoran) oon qalloclahayn may dhawrsadaan.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Ciwaj (عِوَج): Iilasho, qallooc, ama iskhilaaf. Waxaa loola jeedaa in Quraanka uu ka nadiifsan yahay wax kasta oo qallooc ah ama isku dhacyo ah.

Tafsiirka:

Allaah Subxaanahu watacaalaa wuxuu ku sheegay Quraankiisa kariimka ah inuu yahay Kitaab loo soo dejiyay Carabi cad oo bayaan ah, kaas oo aan lahayn wax qallooc ah, iskhilaaf ah, ama labis ah. Waa Quraan toosan oo aayadihiisu iswaafaqsan yihiin, waxaana ka dhex muuqdaa xaqiiqda iyo runta, isagoo ka fog wax kasta oo been ah ama ka leexasho ah.

Quraankani wuxuu ku soo degey afka Carabiga si ay dadku u fahmaan macnihiisa si sahal ah, una garto waanooyinkiisa iyo xeerarkiisa. Allaah wuxuu u soo dejiyay si ay dadku uga digtoonaadaan, ugu dhawrsadaan xaqa, una hogaansamaan amarkiisa, kana fogaadaan wixii uu mamnuucay.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

  1. Quraanku waa kitaab kaamil ah oo aan lahayn wax qallooc ah ama iskhilaaf ah, taasoo muujinaysa inuu yahay xaq ka yimid Allaah.
  2. Soo dejinta Quraanka ee afka Carabiga ah waa naxariis iyo fududayn, si dadku u fahmaan macnihiisa iyo hadafkiisa.
  3. Ujeeddada ugu weyn ee Quraanka waa in dadku ku dhawrsadaan Allaah, oo ay ku noolaadaan nolol wanaagsan oo ku salaysan cibaado iyo akhlaaq fiican.
  4. Aayaddu waxay ku boorrinaysaa dadka inay akhriyaan Quraanka oo ay ka fikiraan macnihiisa, si ay u helaan hanuun iyo nolol farxad leh adduun iyo aakhiraba.


📜 Aayad 26-30 — Suurah Az-Zumar

26فَأَذَاقَهُمُ اللَّهُ الْخِزْيَ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۖ وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَكْبَرُ ۚ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ
Markaasuu Eebe dhadhansiiyay dulli nolasha adduunyo, cadaabka aakhiraana weyn hadday wax garan.
27وَلَقَدْ ضَرَبْنَا لِلنَّاسِ فِي هَٰذَا الْقُرْآنِ مِن كُلِّ مَثَلٍ لَّعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ
Dhabbaan ugu caddayney dadka Quraanka tusaale kasta inay waantoobaan,
28قُرْآنًا عَرَبِيًّا غَيْرَ ذِي عِوَجٍ لَّعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ
Waana Quraan carabi ku (qoran) oon qalloclahayn may dhawrsadaan.
29ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا رَّجُلًا فِيهِ شُرَكَاءُ مُتَشَاكِسُونَ وَرَجُلًا سَلَمًا لِّرَجُلٍ هَلْ يَسْتَوِيَانِ مَثَلًا ۚ الْحَمْدُ لِلَّهِ ۚ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
Eebe wuxuu qadaray tusaale nin dad wadaagaan iskuna khilaafsan iyo mid usugnaada ruux si gaar ah ma egyihiin tusaale ahaan. mahad Eebaa iska lch dadka badidiisna ma oga.
30إِنَّكَ مَيِّتٌ وَإِنَّهُم مَّيِّتُونَ
Adigu waad dhiman iyaguna (Gaaladu) way dhiman.
Az-ZumarLiiska Quraan
75Aayad
MakkiRevelation
28Aayad

Tarjumaad — Az-Zumar 28

Suurah Az-Zumar Aayad 28 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waana Quraan carabi ku (qoran) oon qalloclahayn may dhawrsadaan.

Suurah Aayad 28/75 — Suurah Az-Zumar الزمر (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Az-Zumar Maqal, Suurah Az-Zumar Tarjumaad, Suurah Az-Zumar mp3, Suurah Az-Zumar pdf. Aayad 26–30. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers