വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
- قُرْآنًا عَرَبِيًّا: അറബി ഭാഷയിലുള്ള ഖുർആൻ
- غَيْرَ ذِي عِوَجٍ: യാതൊരു വക്രതയും വൈകല്യവും ഇല്ലാത്തത്
- لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ: അവർ ധർമ്മനിഷ്ഠ പാലിക്കാൻ വേണ്ടി
വ്യാഖ്യാനം:
അല്ലാഹു ഈ വിശുദ്ധ ഖുർആനെ അറബി ഭാഷയിൽ അവതരിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. അത് പൂർണ്ണമായും വ്യക്തവും സ്പഷ്ടവുമായ ഭാഷയിലുള്ളതാണ്. അതിൽ യാതൊരു വക്രതയും വൈകല്യവും ഇല്ല. അതിന്റെ വാക്കുകളിൽ അവ്യക്തതയില്ല, അർത്ഥങ്ങളിൽ സംശയത്തിനോ വ്യതിയാനത്തിനോ ഇടമില്ല. അത് സത്യത്തിൽ നിന്ന് വ്യതിചലിക്കുന്നതോ പരസ്പരവിരുദ്ധമോ അല്ല. ഈ ഖുർആൻ അറബി ഭാഷയിൽ അവതരിപ്പിച്ചതിന്റെ ഉദ്ദേശ്യം, ജനങ്ങൾ അത് എളുപ്പത്തിൽ മനസ്സിലാക്കുകയും അതിലെ ഉപദേശങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുകയും അല്ലാഹുവിന്റെ കൽപ്പനകൾ അനുസരിച്ചും വിലക്കുകളിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിന്നും ധർമ്മനിഷ്ഠ പാലിക്കുകയും ചെയ്യുക എന്നതാണ്.
പാഠങ്ങളും പ്രയോജനങ്ങളും:
- ഖുർആൻ അറബി ഭാഷയിൽ അവതരിപ്പിച്ചത് അതിന്റെ സാർവ്വത്രിക സന്ദേശം വ്യക്തമായി എത്തിക്കാനുള്ള അല്ലാഹുവിന്റെ തന്ത്രമാണ്. അത് മനുഷ്യരാശിക്ക് മാർഗദർശനമായി നൽകപ്പെട്ടതാണ്.
- ഖുർആൻ യാതൊരു വൈകല്യവും വക്രതയും ഇല്ലാത്ത പൂർണ്ണമായ ഗ്രന്ഥമാണ്. അതിൽ സത്യത്തിന് വിരുദ്ധമായ യാതൊന്നും കാണാനാവില്ല. ഇത് അതിന്റെ ദൈവികതയുടെ തെളിവാണ്.
- ഖുർആനിന്റെ ലക്ഷ്യം മനുഷ്യരെ ധർമ്മനിഷ്ഠരാക്കുക എന്നതാണ്. അതായത്, അല്ലാഹുവിനെ ഭയപ്പെടുകയും അവന്റെ കൽപ്പനകൾ പാലിക്കുകയും വിലക്കുകൾ വർജ്ജിക്കുകയും ചെയ്യുക.
- ഖുർആൻ മനസ്സിലാക്കാനും പഠിക്കാനും എളുപ്പമുള്ള ഭാഷയിലാണ് അവതരിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നത്. അതിനാൽ ഓരോ മുസ്ലിമും അത് പഠിക്കാനും മനസ്സിലാക്കാനും പ്രവർത്തിക്കാനും ശ്രമിക്കണം.
- ഖുർആനെ സമീപിക്കുമ്പോൾ അതിന്റെ മാർഗദർശനം സ്വീകരിക്കാനുള്ള മനസ്സോടെ വേണം സമീപിക്കാൻ, അല്ലാതെ വിമർശന ബുദ്ധിയോടെയല്ല.
📜 ആയത്ത് 26-30 — സൂറ അസ്-സുമർ
വിവർത്തനം — അസ്-സുമർ 28
സൂറ അസ്-സുമർ ആയത്ത് 28 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : അതെ, ഒട്ടും വക്രതയുള്ളതല്ലാത്ത, അറബിഭാഷയിലുള്ള ഒരു ഖുര്ആന്. അവര് സൂക്ഷ്മത പാലിക്കുവാന് വേണ്ടി.സൂറ ആയത്ത് 28/75 — സൂറ അസ്-സുമർ الزمر (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അസ്-സുമർ കേൾക്കൂ, സൂറ അസ്-സുമർ വിവർത്തനം, സൂറ അസ്-സുമർ mp3, സൂറ അസ്-സുമർ pdf. ആയത്ത് 26–30. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








