Zumər surəsi — Ayə 10

Söz izahı:

• اتَّقُوا رَبَّكُمْ: Rəbbinizə qarşı təqvalı olun; yəni Onun əmrlərini yerinə yetirib qadağanlarından çəkinin.
• حَسَنَةٌ: Gözəl mükafat, yaxşılıq və nemət.
• وَاسِعَةٌ: Geniş, bol olan.
• يُوَفَّى: Tam şəkildə verilir, ödənilir.
• بِغَيْرِ حِسَابٍ: Hesabsız, saysız-hesabsız, heç bir ölçü və say olmadan.

Ayənin təfsiri:

Ey Peyğəmbər, Mənə və peyğəmbərimə iman gətirən qullarıma de: Rəbbinizə qarşı təqvalı olun, Onun buyurduqlarını yerinə yetirin və qadağan etdiklərindən uzaq durun. Bu dünyada yaxşı işlər görən, Allahın razılığını qazanmaq üçün səy göstərən kimsələr üçün gözəl bir mükafat vardır: dünyada sağlamlıq, ruzi, qələbə və rahatlıq kimi nemətlər, axirətdə isə Cənnət vardır. Allahın yeri genişdir; əgər yaşadığınız yerdə dininizi yaşamağa mane olurlarsa, hicrət edin, Allahın geniş torpaqlarında Ona rahatca ibadət edə biləcəyiniz bir yer tapın. Bilin ki, səbir edənlərə — çətinliklərə, əziyyətlərə, hicrətin ağrılarına dözənlərə — mükafatları qiyamət günü saysız-hesabsız, ölçüsüz və sərhədsiz olaraq veriləcəkdir. Bu, səbir edənlərin mükafatının nə qədər böyük və bol olduğunu göstərir.

Bu ayə bizə öyrədir ki, iman və təqva ən dəyərli sərvətdir. Dünyada yaxşılıq edən heç vaxt ziyana düşməz; Allah onu həm bu dünyada, həm də axirətdə mükafatlandırar. Əgər bir yerdə dininizi yaşamaq çətinləşirsə, ümidsizliyə qapılmayın — Allahın yeri genişdir, Ona sığınıb rahat ibadət edə biləcəyiniz bir məkan tapmaq üçün cəhd edin. Ən böyük müjdə isə səbir edənlərə verilmişdir: onların mükafatı heç bir hesaba, ölçüyə sığmayacaq qədər bol olacaqdır. Bu, hər bir mömin üçün böyük bir ümid və təşviqdir.