Quran Lmuqaddes › An-Nisa › Aya 138
An-Nisa · 138/176
Astrar Aɣbalu n usesref — Sura An-Nisa
بَشِّرِ الْمُنَافِقِينَ بِأَنَّ لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا ۝١٣٨
🔤 Transliteration
Bashshiril munaafiqeena bi anna lahum `azaaban aleemaa
📖 Astrar (S Tamazight)
📖 S Tamazight
Becceô ixabiten ar fellasen aâaqeb aqeôêan.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Astrar — Tafsir

  1. Asegzawal n wawalen i yesran deg uyya:
  • بَشِّرِ (Bashshir): D anecdeṛ s lxixṛat neɣ s lɣella; deg umagrad-a yettwaseqdec s umennuɣ d uxbaṛ n lɛiqab, mačči s lxixṛat.
  • الْمُنَافِقِينَ (Al-Munafiqin): D wid yesskanen liman s wawal-nsen, u yeffren tijehli d uɛdaw n wulawen-nsen.
  • عَذَابًا أَلِيمًا (ʿAdhaban Aliman): D aɛiqab aqesḥan, aqeṛḥan, ara awḍen i wulawen d tfekkiwin.
  1. Tafsir n uyya:

A Muḥammad, ini i wid yesskanen liman s imi-nsen, ma d wulawen-nsen ɣur-sen tijehli d uɛdaw, belli ɣur-sen deg wass n tnekra aɛiqab aqeṛḥan, d aqeṣḥan, ur t-izmir ḥedd ad t-yessefhem neɣ ad t-issiweḍ ɣer wul-nsen.

Ay ayt iman, ẓret amek i d-yenna Ṛebbi i Umazan-nneɣ ﷺ ad yini i imunafiqin s wawal n lxixṛat maca ɣur-sen d lɣella d uxbaṛ n uɛiqab. Ayagi d aselmed ɣur-neɣ: liman mačči s wawal kan, maca d ayen illan deg wul. Ihi, win yebɣan ad yessiwel ɣer Ṛebbi, ad yessiwel s wul-is, s tidet-is, s leḥq-is. Aṭas n medden ttwalin-ten s imi-nsen d imuslmen, maca Ṛebbi yessen wulawen-nsen, yessen ayen yeffren. Ihi, a nḥaṛas iman-nneɣ seg nifaq, a nessiweḍ liman-nneɣ ɣer wul-nneɣ, a nili d imuslmen s tidet, s wawal d igiten. Ṛebbi yeɛṛed aɛiqab aqeṛḥan i wid yesskanen ayen ur illin, maca i wid yeqqimen d imuslmen s tidet, ɣur-s ljennat d lfeṛḥ. Ihi, a nḍfer abrid n tidet, a nḥubb Ṛebbi s wul-nneɣ, a nḥubb Amazan-nneɣ ﷺ, a nxedem ayen yeḍfan, a neǧǧu ayen yegdel. S wannect-a, ad nili d imuslmen s tidet, ad nafeṛḥ deg ddunit d laxert.



📜 Aya 136-140 — Sura An-Nisa

136يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا آمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَالْكِتَابِ الَّذِي نَزَّلَ عَلَىٰ رَسُولِهِ وَالْكِتَابِ الَّذِي أَنزَلَ مِن قَبْلُ ۚ وَمَن يَكْفُرْ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَقَدْ ضَلَّ ضَلَالًا بَعِيدًا
A wid iumnen! Amnet s Öebbi akked Umazan iS, akked Tezmamt id Issers i Umazan iS, akked Tezmamt id Issers, uqbel. Win inekôen Öebbi, lmalayek iS, Tizmamin iS, imazanen iS, akked wass aneggaru, ihi innetlaf ttelfan u$miq.
137إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا ثُمَّ كَفَرُوا ثُمَّ آمَنُوا ثُمَّ كَفَرُوا ثُمَّ ازْدَادُوا كُفْرًا لَّمْ يَكُنِ اللَّهُ لِيَغْفِرَ لَهُمْ وَلَا لِيَهْدِيَهُمْ سَبِيلًا
Ih, wid iumnen, sinna, nekôen, sinna, umnen, sinna, nekôen, sinna, zaden di nnkeô, ur sen Ipsemmiê Öebbi, ur ten Ippawi d ubrid.
138بَشِّرِ الْمُنَافِقِينَ بِأَنَّ لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا
Becceô ixabiten ar fellasen aâaqeb aqeôêan.
139الَّذِينَ يَتَّخِذُونَ الْكَافِرِينَ أَوْلِيَاءَ مِن دُونِ الْمُؤْمِنِينَ ۚ أَيَبْتَغُونَ عِندَهُمُ الْعِزَّةَ فَإِنَّ الْعِزَّةَ لِلَّهِ جَمِيعًا
Wid ipparan ijehliyen d iêbiben, war lmumnin, day ssarmen $uôsen tazmert? Tazmert, s tidep, ar Öebbi yakw.
140وَقَدْ نَزَّلَ عَلَيْكُمْ فِي الْكِتَابِ أَنْ إِذَا سَمِعْتُمْ آيَاتِ اللَّهِ يُكْفَرُ بِهَا وَيُسْتَهْزَأُ بِهَا فَلَا تَقْعُدُوا مَعَهُمْ حَتَّىٰ يَخُوضُوا فِي حَدِيثٍ غَيْرِهِ ۚ إِنَّكُمْ إِذًا مِّثْلُهُمْ ۗ إِنَّ اللَّهَ جَامِعُ الْمُنَافِقِينَ وَالْكَافِرِينَ فِي جَهَنَّمَ جَمِيعًا
Ni$ Nessers awen d, di Tezmamt: "ma teslam la nekôen issekniyen n Öebbi, la ttihin fellasen, ur p$imit yidsen, alamma bedlen ameslay. Mulac a ppilim am nitni". Öebbi, s tidep, a d Issemlil ixabiten akked ijehliyen di Loahennama, meôôa.
← Aya 137 📖 An-Nisa Aya 139 →
An-NisaLqaɛida n Quran
176Aya
MedinanRevelation
138Aya

Astrar — An-Nisa 138

Sura An-Nisa Aya 138 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Becceô ixabiten ar fellasen aâaqeb aqeôêan.

Sura Aya 138/176 — Sura An-Nisa النساء (Medinan). Read Seld Astrar (Tamazight). Seld: Sura An-Nisa Seld, Sura An-Nisa Astrar, Sura An-Nisa mp3, Sura An-Nisa pdf. Aya 136–140. S Tamazight: العربية.


Sura An-Nisa

🕋 سورة النساء مكتوبة AR 📖 Read An-Nisa 🎧 An-Nisa mp3 📄 An-Nisa pdf 🔗 An-Nisa 🧠 Ssiwel An-Nisa


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Alquran
Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers