Suurah An-Nisaa — Aayad 138

Macnaha Erayada:

• بَشِّرِ: U warran ama u sheeg, halkaan waxaa loola jeedaa "ugu bishaaree" si dharbaaxo ah ama si xanuun leh, maadaama bishaaradu ay noqon karto mid wanaag ama shar leh.
• الْمُنَافِقِينَ: Kuwa muujiya iimaanka oo qariya gaalnimada, hadalkoodu ka duwan yahay qalbigooda.
• عَذَابًا أَلِيمًا: Cadaab daran oo xanuun badan oo wax gala.

Tafsiirka:

Nabiyow, u warran kuwa munaafiqiinta ah – kuwa iska muujiya iimaanka marka ay dadka Muslimiinta ah la joogaan, laakiin qalbigooda ku qariya gaalnimada iyo xumaanta – inay sugayaan Cadaab daran oo xanuun badan Maalinta Qiyaamaha. Tani waa bishaaro xun oo iyaga ku habboon, maadaama ay khiyaameeyeen Muslimiinta oo ay ku faafin jireen fasaadka iyo shakiga. Allaah wuxuu u diyaariyay iyaga Cadaab wax gala oo aan la qiyaasi karin, sababtoo ah waxay muujiyeen wax aan qalbigooda ku jirin, waxayna ku dhagdeen been iyo munaafaqnimo.

Faa'iidooyin laga qaato:

1. Munaafaqnimadu waa mid ka daran gaalnimada cad, sababtoo ah waxay ku timaadaa khiyaano iyo dhagar, oo Allaah wuxuu u sheegay inay leeyihiin Cadaab xanuun badan.
2. Bishaarada waxaa laga yaabaa inay tahay mid wanaag ama shar; marka Allaah uu u bishaareeyo munaafiqiinta Cadaab, tani waxay muujinaysaa in Allaah uu cadho u qabo kuwa khiyaameeya Diintiisa iyo ummaddiisa.
3. Muslimku waa inuu ka digtoonaadaa inuu muujiyo wax aan qalbigiisa ku jirin, isagoo ka faa'iidaysan karin waqtiga, maal ama meel, maxaa yeelay Allaah waa arkaa waxa qalbiga ku jira.
4. Aayadani waxay ku baraarujinaysaa Muslimiinta inay tijaabiyaan dadka oo ay ka ilaaliyaan munaafiqiinta, iyagoo ku tiirsan Allaah oo kaliya, isla markaana ka fogaada inay ku kalsoonaadaan kuwa aan lagu kalsoonaan karin.