Nisa surəsi Ayə 138 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Münafiqlərə müjdə ver ki, onlar üçün ağrılı-acılı bir əzab vardır.

Nisa · 138/176

Tərcümə Transliterasiya — Nisa surəsi

بَشِّرِ الْمُنَافِقِينَ بِأَنَّ لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا ۝١٣٨

🔤 Transliteration

Bashshiril munaafiqeena bi anna lahum `azaaban aleemaa

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Münafiqlərə müjdə ver ki, onlar üçün ağrılı-acılı bir əzab vardır.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

Bəşşir – xəbər ver, bildir. Burada istehza və təhdid mənasındadır, çünki “müjdə” adətən yaxşı xəbər üçün işlədilir, amma burada onlara pis xəbər verilir.
Münafiqin – zahirdə iman gətirib, batində küfrü gizlədənlər.
Əzabən əlimən – çox ağrılı, şiddətli əzab.

Təfsir:

Ey Peyğəmbər! Münafiqlərə – yəni dilləri ilə iman gətirdiklərini deyən, lakin qəlblərində küfrü və inkarı gizlədən kəslərə xəbər ver ki, onlar üçün Allah yanında çox ağrılı, ürək yandıran bir əzab hazırlanmışdır. Bu, onların dünyada ikiüzlülük edərək möminləri aldatmalarının, gizlində isə İslama və müsəlmanlara qarşı düşmənçilik etmələrinin qarşılığıdır. Onlar elə bilirlər ki, hiylələri ilə Allahdan yaxa qurtara bilərlər, lakin Qiyamət günü onların gizlinləri aşkara çıxarılacaq və ən şiddətli əzaba düçar olacaqlar. Bu xəbər onlar üçün bir “müjdə”dir – amma necə də pis müjdə! Çünki onların sonu Cəhənnəmdir.

Nəsihət və xatırlatma:

Ey müsəlman qardaşlar! Bu ayədən öyrənirik ki, Allah heç kəsin gizlinlərindən xəbərsiz deyildir. İkiüzlülük, riyakarlıq və yalançılıq – bunların hamısı Allahın nəzərindədir və hər kəs əməlinin qarşılığını mütləq alacaqdır. Odur ki, biz həmişə səmimi olmalı, qəlbimizlə, dilimizlə və əməllərimizlə Allahın razılığını qazanmağa çalışmalıyıq. Çünki Allah qəlblərdə olanı bilir və heç bir gizlin Ondan gizli qalmaz. Bu dünyada münafiqlik edənlər özlərini ağıllı saysalar da, əslində ən böyük ziyana uğrayanlardır. Gəlin, biz həmişə doğru yolda olaq, səmimi imanla Allaha tərəf dönək və ikiüzlülüyün hər növündən uzaq olaq ki, həm dünyada rahatlıq tapaq, həm də axirətdə xilas olaq.

📜 Ayə 136-140 — Nisa surəsi

136يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا آمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَالْكِتَابِ الَّذِي نَزَّلَ عَلَىٰ رَسُولِهِ وَالْكِتَابِ الَّذِي أَنزَلَ مِن قَبْلُ ۚ وَمَن يَكْفُرْ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَقَدْ ضَلَّ ضَلَالًا بَعِيدًا

Ey iman gətirənlər! Allaha, Onun Elçisinə və Elçisinə nazil etdiyi Kitaba və ondan əvvəl nazil etdiyi kitablara iman gətirin! Allahı, Onun mələklərini, kitablarını, elçilərini və Axirət gününü inkar edən şəxs dərin bir azğınlığa düşmüşdür.

137إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا ثُمَّ كَفَرُوا ثُمَّ آمَنُوا ثُمَّ كَفَرُوا ثُمَّ ازْدَادُوا كُفْرًا لَّمْ يَكُنِ اللَّهُ لِيَغْفِرَ لَهُمْ وَلَا لِيَهْدِيَهُمْ سَبِيلًا

Şübhəsiz ki, iman gətirib sonra kafir olan, yenə iman gətirib sonra kafir olan, sonra da küfrlərini artıranları Allah bağışlamayacaq və doğru yola yönəltməyəcəkdir.

138بَشِّرِ الْمُنَافِقِينَ بِأَنَّ لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا

Münafiqlərə müjdə ver ki, onlar üçün ağrılı-acılı bir əzab vardır.

139الَّذِينَ يَتَّخِذُونَ الْكَافِرِينَ أَوْلِيَاءَ مِن دُونِ الْمُؤْمِنِينَ ۚ أَيَبْتَغُونَ عِندَهُمُ الْعِزَّةَ فَإِنَّ الْعِزَّةَ لِلَّهِ جَمِيعًا

Möminləri qoyub kafirləri özlərinə dost tutanlar gücü və əzəməti onlardamı axtarırlar? Halbuki qüvvət və əzəmət tamamilə Allaha məxsusdur.

140وَقَدْ نَزَّلَ عَلَيْكُمْ فِي الْكِتَابِ أَنْ إِذَا سَمِعْتُمْ آيَاتِ اللَّهِ يُكْفَرُ بِهَا وَيُسْتَهْزَأُ بِهَا فَلَا تَقْعُدُوا مَعَهُمْ حَتَّىٰ يَخُوضُوا فِي حَدِيثٍ غَيْرِهِ ۚ إِنَّكُمْ إِذًا مِّثْلُهُمْ ۗ إِنَّ اللَّهَ جَامِعُ الْمُنَافِقِينَ وَالْكَافِرِينَ فِي جَهَنَّمَ جَمِيعًا

Allah Kitabda sizə nazil etmişdir ki, Allahın ayələrinin inkar edildiyini və onlara istehza olunduğunu eşitdiyiniz zaman, günahkarlar başqa bir söhbətə keçməyincə onlarla bir yerdə oturmayın. Yoxsa siz də onların tayı olarsınız. Şübhəsiz ki, Allah bütün münafiqləri və kafirləri Cəhənnəmə toplayacaqdır.

← Ayə 137 📖 Nisa Ayə 139 →

NisaQuran İndeksi

176Ayə

MədinəRevelation

138Ayə

Tərcümə — Nisa 138

Nisa surəsi Ayə 138 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Münafiqlərə müjdə ver ki, onlar üçün ağrılı-acılı bir əzab vardır.

Surə Ayə 138/176 — Nisa surəsi النساء (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Nisa surəsi Dinlə, Nisa surəsi Tərcümə, Nisa surəsi mp3, Nisa surəsi pdf. Ayə 136–140. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3