Сура Ан-Ниса — Аят 143

Значения слов в аяте:

• مُذَبْذَبِينَ — колеблющиеся, мечущиеся в нерешительности, не имеющие устойчивого положения.
• بَيْنَ ذَٰلِكَ — между этим (между верой и неверием).
• لَا إِلَىٰ هَٰؤُلَاءِ وَلَا إِلَىٰ هَٰؤُلَاءِ — ни к тем (верующим), ни к этим (неверующим).
• وَمَن يُضْلِلِ اللَّهُ — кого Аллах введёт в заблуждение (по причине его упорства и неверия).
• فَلَن تَجِدَ لَهُ سَبِيلًا — ты никогда не найдёшь для него пути (к истине и руководству).

Толкование аята:

Этот благородный аят описывает состояние лицемеров (мунафиков), которые находятся в постоянном колебании и внутреннем разладе. Они не примыкают ни к верующим, ни к неверующим — их сердца раздираются между двумя сторонами. Внешне они могут показывать себя с верующими, но в душе склоняются к неверующим, и поэтому они не принадлежат ни к одной из этих групп. Они подобны кораблю, который бросают волны то в одну сторону, то в другую, — без устойчивости и покоя.

Затем Всевышний Аллах предупреждает: того, кого Аллах оставил в заблуждении из-за его собственного упрямства и отказа от истины, того никто не сможет наставить на прямой путь. Это — величайшее предостережение для тех, кто играет с верой, думая, что сможет обмануть Аллаха или Его верующих рабов. Поистине, Аллах видит все тайны сердец, и ни одно лицемерие не останется скрытым от Него.

Назидание и призыв:

О, дорогой брат и дорогая сестра! Посмотри на состояние этих несчастных — они живут в постоянном страхе и тревоге, не имея ни покоя, ни уверенности. А ведь Всевышний Аллах призывает нас к искренности и прямоте: «Скажите: "Мы уверовали в Аллаха и в то, что ниспослано нам"» (аль-Бакара, 136). Искренняя вера — это путь к спокойствию сердца и твёрдости духа. Не будь же из числа колеблющихся! Прими Ислам всем сердцем, уверуй в Аллаха всей душой, и тогда ты обретёшь истинное счастье в этом мире и в мире вечном. Помни, что Аллах — Милостивый и Милосердный, Он открывает врата руководства тем, кто искренне ищет истину, и закрывает их лишь для тех, кто сам отвернулся от света. Так стань же из числа идущих прямым путём, и Аллах поведёт тебя к Своему довольству и Райским садам!