Tərcümə — Tafsir
Kəlmələrin mənaları:
- Müzəbzəbin – bir tərəfə meyl edə bilməyən, hərəkətdə və fikirdə sarsıntı içində olan, dalğalanan, tərəddüd edən.
- Beynə zalik – bu ikisi arasında, yəni iman ilə küfr arasında.
- Səbilən – yol, doğru yola çıxış yolu.
Təfsir:
Bu ayə, münafiqlərin acınacaqlı halını və onların mənəvi çöküşünü gözlər önünə serir. Onlar nə tamamilə möminlərə qoşulur, nə də açıq-aşkar kafirlərə. Daimi bir tərəddüd, qorxu və çaşqınlıq içində yaşayırlar. Zahirən möminlərlə birlikdə görünür, lakin qəlbləri kafirlərə meyllidir. Onlar heç bir tərəfə aid olmayan, iki od arasında qalmış, hara gedəcəyini bilməyən sərgərdan kimsələr kimidirlər. Bu hal onların imanlarının zəifliyindən və qəlblərinin xəstəliyindən qaynaqlanır.
Allah-təala buyurur ki, kimi Allah öz zəlalətinə salarsa, onun üçün heç bir çıxış yolu, hidayətə qayıdış imkanı tapa bilməzsən. Çünki hidayət yalnız Allahın əlindədir. O, istədiyi qəlbi hidayətə yönəldər, istədiyini də öz halına buraxar. Bu, Allahın ədalətinin və hikmətinin təcəllisidir. Çünki onlar haqqı gördükləri halda inadla ondan üz çevirdilər, imanı dilləri ilə dedilər, amma qəlbləri ilə inkar etdilər.
Ey insan! Bu ayədən ibrət al. Münafiqlik, ikiüzlülük insanı həm dünyada, həm də axirətdə rəzil edir. Onların heç bir sabitliyi, etibarlılığı yoxdur. Nə möminlər onlara güvənir, nə də kafirlər onları özlərindən sayır. Bu, imanın şirinliyindən məhrum olmağın ən acı nəticəsidir.
Sən isə, ey mömin, qəlbinlə, dilinlə və əməlinlə Allahın dininə tam bağlan. İmanını saf və xalis et. Çünki Allahın hidayəti qəlbi təmiz olanlara, ixlasla Ona üz tutanlara nəsib olur. Unutma ki, Allahın yolundan azanlar üçün heç bir yol göstərən, heç bir nicat tapılmaz. Amma kim Allahın ipindən möhkəm yapışarsa, Allah onu ən doğru yola yönəldər və onu zəlalət qaranlıqlarından nur işığına çıxarar.
📜 Ayə 141-145 — Nisa surəsi
Tərcümə — Nisa 143
Nisa surəsi Ayə 143 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Onlar imanla küfrün arasında tərəddüd edir, nə bunlara, nə də…Surə Ayə 143/176 — Nisa surəsi النساء (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Nisa surəsi Dinlə, Nisa surəsi Tərcümə, Nisa surəsi mp3, Nisa surəsi pdf. Ayə 141–145. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








