نساء سۈرىسى — ئايەت 143

1) ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:

• مُذَبْذَبِينَ: ئىككى ئارىدا تەۋرىنىپ، بىر قارارغا كېلەلمەيدىغان، مۇقىم بولمىغان.
• بَيْنَ ذَلِكَ: بۇ ئىككى ئوتتۇرىسىدا، يەنى كۇفر بىلەن ئىمان ئارىسىدا.
• لَا إِلَى هَؤُلَاءِ وَلَا إِلَى هَؤُلَاءِ: نە بۇلارغا (مۆمىنلەرگە) تەۋە، نە ئۇلارغا (كاپىرلارغا) تەۋە.
• وَمَن يُضْلِلِ اللَّهُ: ئاللاھ كىمنى ئازدۇرۇپ قويسا.
• فَلَن تَجِدَ لَهُ سَبِيلًا: ئۇنىڭغا ھەرگىز ھىدايەت يولىنى تاپالمايسەن.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى:

بۇ ئايەت مۇناپىقلارنىڭ ھالىتىنى بايان قىلىدۇ. ئۇلار ئىمان بىلەن كۇفر ئارىسىدا تەۋرىنىپ يۈرىدۇ، ھېچقايسى تەرەپكە مۇقىم ئەمەس. ئاشكارىدا مۆمىنلەر بىلەن بولسىمۇ، يوشۇرۇندا كاپىرلار بىلەن. ئۇلارنىڭ قەلبى ھەقىقىي ئىمانغا ئورنىشالمايدۇ، شۇڭا ھەر ئىككى تەرەپتىن ئايرىلىپ قالىدۇ. ئاللاھ تائالا كىمنىڭ قەلبىنى ھىدايەتتىن يىراق قىلىپ، ئازدۇرۇپ قويسا، ئۇنىڭغا ھەقىقەت ۋە توغرا يولنى كۆرسىتىدىغان ھېچقانداق يول تېپىلمايدۇ. بۇ ئايەت پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامغا ۋە مۆمىنلەرگە مۇناپىقلارنىڭ ھەقىقىي ئەھۋالىنى ئۇقتۇرۇپ، ئۇلارنىڭ ئىككى يۈزلىمىچىلىكىدىن ئاگاھلاندۇرىدۇ.

3) ئايەتتىن ئېلىنىدىغان پايدىلار:

• ئىسلام دىنى ئېنىقلىق ۋە سەمىمىيەت دىنىدۇر، ئىككى يۈزلىمىچىلىك ۋە تەۋرىنىش ئىسلامدا قوبۇل قىلىنمايدۇ.
• مۆمىن كىشى ئىماندا مۇقىم بولۇشى، شەك ۋە گۇماندىن يىراق تۇرۇشى كېرەك.
• ئاللاھنىڭ ھىدايىتى ئىنسان ئۈچۈن ئەڭ چوڭ نېمەتتۇر؛ ئاللاھ كىمنى ھىدايەت قىلسا، ئۇ ھەقىقەت يولىنى تاپىدۇ.
• بۇ ئايەت بىزگە ئىماننىڭ قەلبىمىزدە چوڭقۇر يىلتىز تارتىشى، ھەر قانداق شارائىتتا ھەقىقەتتە مۇستەھكەم تۇرۇشىمىز كېرەكلىكىنى ئۆگىتىدۇ.
• ئىسلام ھەر دائىم روشەن ۋە ئېنىق يولنى كۆرسىتىدۇ، بۇ يولدا مۇقىم تۇرغان كىشىگە دۇنيا ۋە ئاخىرەتتە بەخت ۋە نىجات بار.