Nisa surəsi Ayə 152 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Allaha və Onun elçilərinə iman gətirən və onlardan heç birinin…

Nisa · 152/176

Tərcümə Transliterasiya — Nisa surəsi

وَالَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ وَلَمْ يُفَرِّقُوا بَيْنَ أَحَدٍ مِّنْهُمْ أُولَٰئِكَ سَوْفَ يُؤْتِيهِمْ أُجُورَهُمْ ۗ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا ۝١٥٢

🔤 Transliteration

Wallazeena aamanoo billaahi wa Rusulihee wa lam yufarriqoo baina ahadim minhum ulaaa`ika sawfa yu`teehim ujoorahum; wa kaanal laahu Ghafoorar Raheema

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Allaha və Onun elçilərinə iman gətirən və onlardan heç birinin arasında fərq qoymayanlara Allah öz mükafatlarını verəcəkdir. Allah Bağışlayandır, Rəhmlidir.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

"Ülai-kə" – məhz onlar, bu xüsusiyyətlərə malik olanlar.
"Sovfə yu'tihim" – tezliklə onlara verəcəkdir.
"Ücurəhum" – onların mükafatlarını, əcrlərini.

Təfsir:

Allaha və Onun bütün elçilərinə iman gətirən, onların heç birini digərindən ayırmayan, hamısının haqq olduğuna şəhadət edən möminlər – məhz onlardır ki, Allah onlara imanlarının və saleh əməllərinin müqabilində böyük mükafat verəcəkdir. Onlar peyğəmbərlərin bəzisinə inanıb, bəzisini inkar edənlərdən deyillər; əksinə, hamısını Allahın elçiləri kimi qəbul edir, onların gətirdiyi haqqı təsdiqləyirlər. Belələri üçün Allah dərgahında gözəl əcr və bol ruzi hazırlanmışdır. Allah isə bağışlayandır, rəhmlidir – tövbə edən bəndələrinin günahlarını əfv edir, onlara rəhm edir və yaxşı əməllərinin mükafatını qat-qat artırır.

Bu ayə bizə öyrədir ki, imanın tamlığı o zaman olur ki, insan Allahın bütün elçilərinə – birincisindən axırıncısına qədər – iman gətirsin. Peyğəmbərlərin heç birini inkar etmək, onları bir-birindən ayırmaq imanın əskikliyini göstərir. Ey möminlər! Siz bu böyük nemətə – tam imana nail olmusunuz. Allahın sizə verdiyi bu imanı qoruyun, onu əməllərinizlə bəzəyin və Allahın məğfirət və rəhmətindən ümidinizi kəsməyin. Çünki Allah tövbə edənləri sevir, onların günahlarını bağışlayır və onlara rəhm edir. Bu, Allahın bəndələrinə olan sonsuz lütfüdür.

📜 Ayə 150-154 — Nisa surəsi

150إِنَّ الَّذِينَ يَكْفُرُونَ بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ وَيُرِيدُونَ أَن يُفَرِّقُوا بَيْنَ اللَّهِ وَرُسُلِهِ وَيَقُولُونَ نُؤْمِنُ بِبَعْضٍ وَنَكْفُرُ بِبَعْضٍ وَيُرِيدُونَ أَن يَتَّخِذُوا بَيْنَ ذَٰلِكَ سَبِيلًا

Allahı və Onun elçilərini inkar edənlər, Allahı Onun elçilərindən ayırmaq istəyib: “Biz o elçilərin bəzisinə inanır, bəzilərinə isə inanmırıq!”– deyənlər və bunun arasında bir yol tutmaq istəyənlər –

151أُولَٰئِكَ هُمُ الْكَافِرُونَ حَقًّا ۚ وَأَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا مُّهِينًا

məhz onlar əsl kafirlərdir. Biz kafirlər üçün alçaldıcı bir əzab hazırlamışıq.

152وَالَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ وَلَمْ يُفَرِّقُوا بَيْنَ أَحَدٍ مِّنْهُمْ أُولَٰئِكَ سَوْفَ يُؤْتِيهِمْ أُجُورَهُمْ ۗ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا

Allaha və Onun elçilərinə iman gətirən və onlardan heç birinin arasında fərq qoymayanlara Allah öz mükafatlarını verəcəkdir. Allah Bağışlayandır, Rəhmlidir.

153يَسْأَلُكَ أَهْلُ الْكِتَابِ أَن تُنَزِّلَ عَلَيْهِمْ كِتَابًا مِّنَ السَّمَاءِ ۚ فَقَدْ سَأَلُوا مُوسَىٰ أَكْبَرَ مِن ذَٰلِكَ فَقَالُوا أَرِنَا اللَّهَ جَهْرَةً فَأَخَذَتْهُمُ الصَّاعِقَةُ بِظُلْمِهِمْ ۚ ثُمَّ اتَّخَذُوا الْعِجْلَ مِن بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمُ الْبَيِّنَاتُ فَعَفَوْنَا عَن ذَٰلِكَ ۚ وَآتَيْنَا مُوسَىٰ سُلْطَانًا مُّبِينًا

Kitab əhli səndən, onlara göydən bir kitab endirməyini istəyirlər. Onlar Musadan, bundan daha böyüyünü istəyərək: “Allahı bizə açıq-aşkar göstər!”– demişdilər. Haqsızlıqlarına görə onları ildırım vurmuşdu. Sonra onlara gələn açıq-aydın dəlillərin ardından buzovu məbud qəbul etdilər. Biz bunu da əfv etdik və Musaya açıq-aşkar dəlil verdik.

154وَرَفَعْنَا فَوْقَهُمُ الطُّورَ بِمِيثَاقِهِمْ وَقُلْنَا لَهُمُ ادْخُلُوا الْبَابَ سُجَّدًا وَقُلْنَا لَهُمْ لَا تَعْدُوا فِي السَّبْتِ وَأَخَذْنَا مِنْهُم مِّيثَاقًا غَلِيظًا

Biz onlarla bağladığımız əhdə görə dağı başları üzərinə qaldırdıq və onlara: “Qapıdan səcdə edərək daxil olun!”– dedik. Biz onlara: “Şənbə günü üçün qoyulmuş qadağanı pozmayın!”– dedik. Biz onlarla möhkəm bir əhd-peyman bağlamışdıq.

← Ayə 151 📖 Nisa Ayə 153 →

NisaQuran İndeksi

176Ayə

MədinəRevelation

152Ayə

Tərcümə — Nisa 152

Nisa surəsi Ayə 152 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Allaha və Onun elçilərinə iman gətirən və onlardan heç birinin…

Surə Ayə 152/176 — Nisa surəsi النساء (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Nisa surəsi Dinlə, Nisa surəsi Tərcümə, Nisa surəsi mp3, Nisa surəsi pdf. Ayə 150–154. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3