Sura En-Nisa — Ajet 152

Značenje riječi:

• "Sofe ju'tihim" – uskoro će im dati, odnosno sigurno će im dodijeliti.
• "Udžurehum" – njihove nagrade, odnosno pune zaslužene nagrade za njihova djela.

Tumačenje ajeta:

Allah, džellešanuhu, u ovoj plemenitoj rečenici govori o vjernicima koji su iskreno povjerovali u Allaha i Njegove poslanike, ne praveći razliku među njima. To znači da su prihvatili sve poslanike, od prvog do posljednjeg, i nisu postupali poput onih koji vjeruju u neke poslanike, a odbacuju druge. Takvi ljudi, koji su svojim srcima potvrdili vjeru u Allaha i sve Njegove poslanike, te su svoja djela uskladili sa šerijatom, dobiće od Allaha punu nagradu i obilnu blagodat. Njihov trud neće biti zanemaren, niti će njihova dobra djela biti umanjena. Uz to, Allah je Onaj Koji oprašta grijehe Svojim robovima koji se pokaju, i On je milostiv prema njima, uvećavajući njihova dobra djela i brišući njihove loše postupke.

Ovo je utjeha i radosna vijest za sve vjernike koji iskreno slijede put vjerovjesnika, mira neka je na njih, i koji se trude da žive po Allahovim propisima.

Pouke iz ajeta:

• Vjera u sve Allahove poslanike je temelj ispravnog vjerovanja; ko odbaci jednog poslanika, kao da je odbacio sve njih.
• Pravovjerni vjernici ne prave razliku među Allahovim poslanicima, jer su svi oni prenosioci iste istine od Allaha.
• Allahova nagrada za vjernike je zajamčena i sigurna, i On nikome neće uskratiti plod njegovog truda.
• Allahova milost i oprost obuhvataju vjernike, pa i pored njihovih propusta, On im po Svojoj milosti uvećava nagrade i oprašta grijehe.
• Ovo je poziv svim ljudima da prihvate istinu o Allahu i Njegovim poslanicima, jer je to put do sreće na ovom i na onom svijetu.