Sura En-Nisa — Ajet 150

Značenja riječi:

• "Jefrikuju" (yuferrikû) – razdvajaju, prave razliku.
• "Sebîl" (sebîlen) – put, način, srednji put između dvije stvari.

Tefsir sure En-Nisa, ajet 150:

Uzvišeni Allah obavještava nas o onima koji ne vjeruju u Njega i Njegove poslanike – a to su jevreji i kršćani koji su iskrivili vjeru – te žele napraviti razliku između vjerovanja u Allaha i vjerovanja u Njegove poslanike. Oni tvrde da vjeruju u Allaha, ali odbacuju one poslanike koji im nisu po volji, priznajući samo neke od njih, a poričući druge. Govore: "Vjerujemo u neke poslanike, a ne vjerujemo u druge" – tako prihvataju Musaa i njegovu knjigu, ali odbacuju Isaa i Muhammeda, a.s. Na taj način žele sebi pronaći put između vjerovanja i nevjerovanja, misleći da će ih to spasiti i da će biti prihvatljivo. Međutim, to je duboka zabluda, jer je vjerovanje u sve Allahove poslanike jedinstvena cjelina – ko odbaci jednog poslanika, kao da je odbacio sve njih, pa i samog Allaha.

Pouke iz ajeta:

1. Vjerovanje u Allaha i Njegove poslanike je jedinstveno i nedjeljivo – ne može se prihvatiti jedan dio objave, a odbaciti drugi. Ko to čini, zapravo ne vjeruje ni u Allaha ni u poslanike.
2. Islam nudi čist i jasan put – nema polovičnog vjerovanja ni kompromisa između istine i neistine. Pravi vjernik prihvata cjelokupnu Allahovu objavu.
3. Ovo je opomena svima koji biraju selektivni pristup vjeri, prihvatajući ono što im odgovara, a odbacujući ono što im se ne sviđa – takav stav vodi u propast.
4. Ljepota islama je u tome što nas uči potpunoj predanosti Allahu i Njegovim poslanicima, bez izuzetaka, što donosi mir srcu i spokoj duši, jer znamo da smo na pravom putu koji vodi do Allahovog zadovoljstva i Dženneta.