Nisa surəsi Ayə 154 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Biz onlarla bağladığımız əhdə görə dağı başları üzərinə qaldırdıq və…

Nisa · 154/176

Tərcümə Transliterasiya — Nisa surəsi

وَرَفَعْنَا فَوْقَهُمُ الطُّورَ بِمِيثَاقِهِمْ وَقُلْنَا لَهُمُ ادْخُلُوا الْبَابَ سُجَّدًا وَقُلْنَا لَهُمْ لَا تَعْدُوا فِي السَّبْتِ وَأَخَذْنَا مِنْهُم مِّيثَاقًا غَلِيظًا ۝١٥٤

🔤 Transliteration

Wa rafa`naa fawqahumut Toora bimeesaaqihim wa qulnaa lahumud khulul baaba sujjadanw wa qulnaa lahum laa ta`doo fis Sabti wa akhaznaa minhum meesaaqan ghaleezaa

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Biz onlarla bağladığımız əhdə görə dağı başları üzərinə qaldırdıq və onlara: “Qapıdan səcdə edərək daxil olun!”– dedik. Biz onlara: “Şənbə günü üçün qoyulmuş qadağanı pozmayın!”– dedik. Biz onlarla möhkəm bir əhd-peyman bağlamışdıq.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Ayənin mənası:

Ət-Tur: Sina dağı.
Bimisaqihim: Onlardan alınan əhd-peyman səbəbilə.
Süccədən: Səcdə edərək, başlarını əyərək.
La ta’du fis-səbt: Şənbə günü (balıq tutmaqla) həddi aşmayın.
Misaqan ğalizan: Möhkəm, ağır əhd-peyman.

Təfsir:

Bu ayə, İsrail övladlarının Allahın əmrlərinə qarşı çıxmasını və onların verdikləri əhdləri pozmasını bizə xəbər verir. Allah-Təala onlardan Tövratın hökmlərinə əməl edəcəklərinə dair möhkəm əhd almışdı. Lakin onlar bu əhdi pozduqda, Allah onları qorxutmaq üçün Sina dağını başları üzərinə qaldırdı. Bu, onlara bir xəbərdarlıq idi ki, əgər əhdlərini pozsalar, cəzalandırılacaqlar.

Daha sonra Allah onlara Beytül-Müqəddəsin qapısından səcdə edərək, təvazökarlıqla daxil olmalarını əmr etdi. Lakin onlar bu əmri də yerinə yetirmədilər və qapıdan arxaları üstə sürünərək daxil oldular. Həmçinin onlara şənbə günü balıq tutmaqla həddi aşmamaq əmr olundu, lakin onlar bu qadağanı da pozub həmin gün balıq tutdular. Bütün bu itaətsizliklərinə baxmayaraq, Allah onlardan möhkəm əhd almışdı, lakin onlar bu əhdi də pozmuşdular.

Bu ayədən bizə böyük bir ibrət var: Allahın əmrlərinə tam itaət etmək və verdiyimiz əhdlərə sadiq qalmaq lazımdır. Çünki Allah hər şeyi görür və bilir. Biz müslümanlar olaraq Allahın kitabı Qurana və Peyğəmbərimizin (sallallahu aleyhi və səlləm) sünnətinə əməl etməklə, keçmiş ümmətlərin səhvlərindən dərs almalıyıq. Allah bizə rəhmət etmiş, bizim üçün islamı asanlaşdırmışdır. Gəlin, Allahın nemətlərinə şükür edək və Onun əmrlərinə sadiq qalaq ki, hər iki dünyada xoşbəxt olaq.

📜 Ayə 152-156 — Nisa surəsi

152وَالَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ وَلَمْ يُفَرِّقُوا بَيْنَ أَحَدٍ مِّنْهُمْ أُولَٰئِكَ سَوْفَ يُؤْتِيهِمْ أُجُورَهُمْ ۗ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا

Allaha və Onun elçilərinə iman gətirən və onlardan heç birinin arasında fərq qoymayanlara Allah öz mükafatlarını verəcəkdir. Allah Bağışlayandır, Rəhmlidir.

153يَسْأَلُكَ أَهْلُ الْكِتَابِ أَن تُنَزِّلَ عَلَيْهِمْ كِتَابًا مِّنَ السَّمَاءِ ۚ فَقَدْ سَأَلُوا مُوسَىٰ أَكْبَرَ مِن ذَٰلِكَ فَقَالُوا أَرِنَا اللَّهَ جَهْرَةً فَأَخَذَتْهُمُ الصَّاعِقَةُ بِظُلْمِهِمْ ۚ ثُمَّ اتَّخَذُوا الْعِجْلَ مِن بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمُ الْبَيِّنَاتُ فَعَفَوْنَا عَن ذَٰلِكَ ۚ وَآتَيْنَا مُوسَىٰ سُلْطَانًا مُّبِينًا

Kitab əhli səndən, onlara göydən bir kitab endirməyini istəyirlər. Onlar Musadan, bundan daha böyüyünü istəyərək: “Allahı bizə açıq-aşkar göstər!”– demişdilər. Haqsızlıqlarına görə onları ildırım vurmuşdu. Sonra onlara gələn açıq-aydın dəlillərin ardından buzovu məbud qəbul etdilər. Biz bunu da əfv etdik və Musaya açıq-aşkar dəlil verdik.

154وَرَفَعْنَا فَوْقَهُمُ الطُّورَ بِمِيثَاقِهِمْ وَقُلْنَا لَهُمُ ادْخُلُوا الْبَابَ سُجَّدًا وَقُلْنَا لَهُمْ لَا تَعْدُوا فِي السَّبْتِ وَأَخَذْنَا مِنْهُم مِّيثَاقًا غَلِيظًا

155فَبِمَا نَقْضِهِم مِّيثَاقَهُمْ وَكُفْرِهِم بِآيَاتِ اللَّهِ وَقَتْلِهِمُ الْأَنبِيَاءَ بِغَيْرِ حَقٍّ وَقَوْلِهِمْ قُلُوبُنَا غُلْفٌ ۚ بَلْ طَبَعَ اللَّهُ عَلَيْهَا بِكُفْرِهِمْ فَلَا يُؤْمِنُونَ إِلَّا قَلِيلًا

Onlar bağladıqları əhd-peymanı pozduqlarına, Allahın ayələrini inkar etdiklərinə, peyğəmbərləri haqsız yerə öldürdüklərinə və: “Qəlblərimiz qapalıdır!”– demələrinə görə lənətə düçar edildilər. Xeyr, küfrləri üzündən Allah onların qəlblərini möhürləmişdir. Onlar olduqca az inanırlar (yaxud onların yalnız az bir hissəsi iman gətirir).

156وَبِكُفْرِهِمْ وَقَوْلِهِمْ عَلَىٰ مَرْيَمَ بُهْتَانًا عَظِيمًا

Onlar həm də küfr etdiklərinə və Məryəmə böyük bir böhtan dediklərinə görə,

← Ayə 153 📖 Nisa Ayə 155 →

NisaQuran İndeksi

176Ayə

MədinəRevelation

154Ayə

Tərcümə — Nisa 154

Nisa surəsi Ayə 154 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Biz onlarla bağladığımız əhdə görə dağı başları üzərinə qaldırdıq və…

Surə Ayə 154/176 — Nisa surəsi النساء (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Nisa surəsi Dinlə, Nisa surəsi Tərcümə, Nisa surəsi mp3, Nisa surəsi pdf. Ayə 152–156. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3