Quran Lmuqaddes › An-Nisa › Aya 176
An-Nisa · 176/176
Astrar Aɣbalu n usesref — Sura An-Nisa
يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلَالَةِ ۚ إِنِ امْرُؤٌ هَلَكَ لَيْسَ لَهُ وَلَدٌ وَلَهُ أُخْتٌ فَلَهَا نِصْفُ مَا تَرَكَ ۚ وَهُوَ يَرِثُهَا إِن لَّمْ يَكُن لَّهَا وَلَدٌ ۚ فَإِن كَانَتَا اثْنَتَيْنِ فَلَهُمَا الثُّلُثَانِ مِمَّا تَرَكَ ۚ وَإِن كَانُوا إِخْوَةً رِّجَالًا وَنِسَاءً فَلِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ الْأُنثَيَيْنِ ۗ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ أَن تَضِلُّوا ۗ وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ ۝١٧٦
🔤 Transliteration
Yastaftoonaka qulillaahu yafteekum fil kalaalah; inimru`un halaka laisa lahoo waladunw wa lahoo ukhtun falahaa nisfu maa tarak; wa huwa yarisuhaaa il lam yakkul lahaa walad; fa in kaanatas nataini falahumas sulusaani mimmmaa tarak; wa in kaanooo ikhwatar rijaalanw wa nisaaa`an faliz zakari mislu hazzil unsayayn; yubaiyinullaahu lakum an tadilloo; wallaahu bikulli shai`in Aleem
📖 Astrar (S Tamazight)
📖 S Tamazight
Cawôen k. Ini: "Öebbi Isfehm awen d $ef llzem. Ma immut urgaz, war tarwa, isâa taultmap, i neppat azgen n wayen id iooa. Neppa a p iwôet, ma ur tesâi tarwa. Ma snat ay llant, amur wis krav i yal ta, n wayen id iooa. Ma llan watmaten akked tessetmatin, i uqcic amur n snat n tullas". Ibeggen awen d Öebbi akken ur tepnnetlafem. Öebbi Iéôa yal cci.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Astrar — Tafsir

  1. Awal n wawalen i iḥwajen almad:

* يَسْتَفْتُونَكَ (Yestaftūnak): Sseqsayen-k, ssutren-k ad asen-tiniḍ lḥukm ɣef kra n lḥala.

* الْكَلَالَةِ (Al-Kalālah): D win yemmut ur yeǧǧi ara bab-is (ababat) wala mmi-s (awlad). D win yemmut ur ɣur-s ara iẓuran n tayara (uslal) neɣ iẓuran n twacult srid (furuɛ).

* هَلَكَ (Halaka): Yemmut.

* وَلَدٌ (Walad): Ɣur-s mmi (ddkar) neɣ yelli (unt).

* أُخْتٌ (Ukht): Weltma.

* نِصْفُ (Niṣf): Azgen.

* الثُّلُثَانِ (Thuluthān): Sin n tlata (2/3).

* يُبَيِّنُ (Yubayyin): Yesbeggin, yesfham.

* تَضِلُّوا (Taḍillū): Tɣellḍem, tṛuḥem ɣef ubrid n ṣṣeḥ.

  1. Tafsir n Ayat:

Ayat-a d tella deg-s tsutra n yimdanen i Weṛṣul (s.ɣ.s) ɣef lḥukm n miret (lwirt) n win yemmut ur yeǧǧi ara bab-is wala mmi-s, neɣ d "Kalalah". Yenna-yasen Rebbi: Ini-yasen: Rebbi a d-yefk lḥukm ɣef waya. Ma yemmut urgaz ur ɣur-s ara mmi, maca ɣur-s weltma (d weltma-s n tidett neɣ n baba-s), ihi tesɛa azgen n wayen yeǧǧa. Ma yemmut weltma-s, gma-s (d gma-s n tidett neɣ n baba-s) a d-yerṭ wayen teǧǧa ma ur ɣur-s ara mmi. Ma llan sin n yessetmatin (neɣ ugar), ihi ɣur-sent sin n tlata (2/3) n wayen yeǧǧa. Ma llan watmaten d yessetmatin (ddkaren d nntin), ihi i weqcic a d-yerṭ am wazgen n wayen teṭṭef weltma-s (am akken: i weqcic snat n tmerwin n wayen teṭṭef tmettut). Rebbi yesbeggin-ay-d lḥukm-a akken ur neɣɣil ɣef ubrid n ṣṣeḥ. Rebbi d Amusnaw ɣef kullec, yeẓra ayen yelhan i wayt-is.

Aya d tigemmi n ṣṣeḥ, d taluft n lwirt d tayyaḍ n lḥukm n Rebbi i d-yesbeggin i wakken a nissin amek a nebḍu wayen i d-yeǧǧa win yemmut. D win yebɣan a d-yerṭ s ṣṣeḥ, ihi a d-yerṭ s wayen i d-yenna Rebbi, mači s wayen i d-yenna wemdan. Rebbi yeẓra ayen yelhan i wayt-is, d ayen i sen-yefkan lḥukm-a n lwirt. Ihi, a nsel i Rebbi, a nḍfer lḥukm-is, a nissin belli d ṣṣeḥ, d Rebbi i d Amusnaw ɣef kullec.



📜 Aya 174-176 — Sura An-Nisa

174يَا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَكُم بُرْهَانٌ مِّن رَّبِّكُمْ وَأَنزَلْنَا إِلَيْكُمْ نُورًا مُّبِينًا
A yimdanen! Ni$ iusa kwen id utebbet s$uô Mass nnwen, u Nessers awen ed tafat ibanen.
175فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَاعْتَصَمُوا بِهِ فَسَيُدْخِلُهُمْ فِي رَحْمَةٍ مِّنْهُ وَفَضْلٍ وَيَهْدِيهِمْ إِلَيْهِ صِرَاطًا مُّسْتَقِيمًا
Wanag wid iumnen s Öebbi, i iîîfen degS, a ten Issekcem ar uêunu S akked lfevl. A ten Inhu $uôeS, deg ubrid uwqim.
176يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلَالَةِ ۚ إِنِ امْرُؤٌ هَلَكَ لَيْسَ لَهُ وَلَدٌ وَلَهُ أُخْتٌ فَلَهَا نِصْفُ مَا تَرَكَ ۚ وَهُوَ يَرِثُهَا إِن لَّمْ يَكُن لَّهَا وَلَدٌ ۚ فَإِن كَانَتَا اثْنَتَيْنِ فَلَهُمَا الثُّلُثَانِ مِمَّا تَرَكَ ۚ وَإِن كَانُوا إِخْوَةً رِّجَالًا وَنِسَاءً فَلِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ الْأُنثَيَيْنِ ۗ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ أَن تَضِلُّوا ۗ وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ
Cawôen k. Ini: "Öebbi Isfehm awen d $ef llzem. Ma immut urgaz, war tarwa, isâa taultmap, i neppat azgen n wayen id iooa. Neppa a p iwôet, ma ur tesâi tarwa. Ma snat ay llant, amur wis krav i yal ta, n wayen id iooa. Ma llan watmaten akked tessetmatin, i uqcic amur n snat n tullas". Ibeggen awen d Öebbi akken ur tepnnetlafem. Öebbi Iéôa yal cci.
← Aya 175 📖 An-Nisa
An-NisaLqaɛida n Quran
176Aya
MedinanRevelation
176Aya

Astrar — An-Nisa 176

Sura An-Nisa Aya 176 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Cawôen k. Ini: "Öebbi Isfehm awen d $ef llzem. Ma…

Sura Aya 176/176 — Sura An-Nisa النساء (Medinan). Read Seld Astrar (Tamazight). Seld: Sura An-Nisa Seld, Sura An-Nisa Astrar, Sura An-Nisa mp3, Sura An-Nisa pdf. Aya 174–176. S Tamazight: العربية.


Sura An-Nisa

🕋 سورة النساء مكتوبة AR 📖 Read An-Nisa 🎧 An-Nisa mp3 📄 An-Nisa pdf 🔗 An-Nisa 🧠 Ssiwel An-Nisa


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Alquran
Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers