Surah An-Nisa — Ayat 176

Makna Perkataan:

• Al-Kalalah (الكَلَالَة): Orang yang meninggal dunia tanpa meninggalkan anak dan juga tanpa bapa.
• Yastaftūnaka (يَسْتَفْتُونَكَ): Mereka meminta fatwa dan penjelasan hukum daripadamu.
• Halaka (هَلَكَ): Meninggal dunia.
• Walad (وَلَد): Anak lelaki (dalam konteks ayat ini).

Tafsir Ayat:

Wahai Rasulullah, para sahabat bertanya kepadamu tentang hukum pusaka bagi orang yang meninggal dunia dalam keadaan *kalalah*, iaitu seseorang yang tidak meninggalkan anak mahupun bapa. Maka Allah SWT berfirman: Katakanlah kepada mereka, "Allah sendiri yang akan menerangkan hukum ini kepada kamu dengan jelas."

Apabila seorang lelaki meninggal dunia tanpa meninggalkan anak dan bapa, dan dia mempunyai seorang saudara perempuan (kandung atau sebapa), maka saudara perempuannya itu berhak mendapat separuh daripada harta yang ditinggalkannya. Sebaliknya, jika saudara perempuan itu yang meninggal dunia tanpa meninggalkan anak dan bapa, maka saudara lelakinya (kandung atau sebapa) mewarisi seluruh hartanya. Jika tiada waris lain yang berhak mendapat bahagian fardu, maka dia mengambil keseluruhan harta; dan jika ada waris lain, dia mengambil baki selepas bahagian fardu diberikan.

Manakala jika si mati mempunyai dua orang saudara perempuan atau lebih, maka mereka bersama-sama berhak mendapat dua pertiga daripada harta pusaka. Adapun jika waris-waris itu terdiri daripada saudara lelaki dan saudara perempuan bercampur, maka bahagian seorang lelaki adalah menyamai bahagian dua orang perempuan. Ini adalah keadilan Allah dalam pembahagian harta pusaka, kerana lelaki memikul tanggungjawab nafkah dalam Islam.

Allah SWT menerangkan hukum-hukum ini dengan terperinci supaya kamu tidak tersesat dalam pembahagian pusaka dan tidak terjerumus ke dalam perkara yang dilarang. Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui segala sesuatu, tidak ada sesuatu pun yang tersembunyi daripada-Nya, sama ada yang zahir mahupun yang tersembunyi, dan Dia mengetahui apa yang terbaik untuk hamba-hamba-Nya dalam urusan kehidupan dan kematian mereka.

Pengajaran dan Seruan:

Ayat ini menunjukkan betapa sempurnanya syariat Islam yang mengatur setiap perkara termasuk pembahagian harta pusaka dengan penuh keadilan. Allah SWT tidak membiarkan hamba-Nya dalam kebingungan, bahkan Dia menjelaskan setiap hukum dengan terperinci. Maka bersyukurlah kita kerana memiliki agama yang lengkap dan sempurna ini. Jadilah hamba yang sentiasa mempelajari hukum-hukum Allah dan mengamalkannya dengan penuh keikhlasan, kerana sesungguhnya dalam setiap peraturan Allah terdapat hikmah dan rahmat yang besar untuk kesejahteraan hidup kita di dunia dan akhirat.