ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- یَسْتَفْتُونَكَ: آپ سے فتویٰ پوچھتے ہیں۔
- الْكَلَالَةِ: وہ شخص جو مر جائے اور اس کے نہ باپ ہو نہ بیٹا (نہ اولاد ہو نہ والد)۔
- هَلَكَ: مر گیا۔
- يَرِثُهَا: وہ اس کا وارث ہوگا۔
- حَظِّ: حصہ۔
تفسیر:
اس آیتِ کریمہ میں اللہ تعالیٰ نے وراثت کے ایک اہم مسئلے یعنی "کلالہ" کے احکام بیان فرمائے ہیں۔ کلالہ اس شخص کو کہتے ہیں جو مر جائے اور اس کے نہ والد ہوں نہ اولاد۔ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے اس مسئلے کے بارے میں رسول اللہ ﷺ سے دریافت کیا تو اللہ تعالیٰ نے یہ آیت نازل فرمائی۔
اللہ تعالیٰ فرماتا ہے کہ اے نبی! لوگ آپ سے کلالہ کے بارے میں فتویٰ پوچھتے ہیں، آپ کہہ دیجیے کہ اللہ خود تمہیں اس کا حکم بتاتا ہے۔ اگر کوئی شخص فوت ہو جائے جس کی نہ اولاد ہو نہ والد، اور اس کی ایک بہن ہو (سگی یا باپ شریک) تو اس بہن کو اس کے ترکے کا آدھا حصہ ملے گا۔ اور اگر بہن فوت ہو جائے اور اس کی اولاد نہ ہو اور نہ والد ہوں تو اس کا بھائی (سگا یا باپ شریک) اس کا وارث ہوگا اور سارا ترکہ لے گا۔
پھر اللہ تعالیٰ فرماتا ہے کہ اگر دو بہنیں ہوں تو انہیں ترکے کا دو تہائی حصہ ملے گا۔ اور اگر بھائی اور بہنیں مل کر وارث ہوں تو پھر اصول یہ ہے کہ مرد کو عورت کے مقابلے میں دو گنا حصہ ملے گا، جیسا کہ قرآن کا عمومی اصول ہے کہ "للذکر مثل حظ الانثیین" یعنی مرد کا حصہ دو عورتوں کے برابر ہے۔
آخر میں اللہ تعالیٰ فرماتا ہے کہ یہ احکام اس لیے بیان کیے جا رہے ہیں تاکہ تم وراثت کے معاملات میں گمراہ نہ ہو اور حق سے نہ بھٹکو۔ اللہ ہر چیز کا علم رکھتا ہے، وہ جانتا ہے کہ تمہارے لیے کس طرح کی تقسیم بہتر ہے۔
دعوتی پہلو:
یہ آیت ہمیں اسلام کے اس کامل اور جامع نظامِ وراثت پر غور کرنے کی دعوت دیتی ہے جو چودہ سو سال پہلے نازل ہوا تھا۔ اس سے پہلے جاہلیت کے دور میں عورتوں اور بچوں کو وراثت سے محروم رکھا جاتا تھا، لیکن اسلام نے عورت کو بھی وراثت کا حق دیا اور ہر رشتے دار کا حصہ مقرر کیا۔ یہ اللہ کی رحمت اور حکمت کا کمال ہے کہ اس نے اپنے بندوں کے لیے ایسا منصفانہ نظام بنایا جو قیامت تک کے لیے ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ان احکام کو سمجھیں اور ان پر عمل کریں، کیونکہ اللہ نے جو تقسیم مقرر کی ہے وہی بہترین اور عادلانہ ہے۔
📜 آیت 174-176 — نساء
ترجمہ — نساء 176
سورہ نساء آیت 176 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : (اے پیغمبر) لوگ تم سے (کلالہ کے بارے میں) حکم…سورہ آیت 176/176 — نساء النساء (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: نساء سنیں, نساء ترجمہ, نساء mp3, نساء pdf. آیت 174–176. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








