Sourate An-Nisa — Verset 176

Explication des termes :

• Al-Kalâlah (الكلالة) : désigne la personne décédée qui ne laisse ni père ni enfant (fils ou fille).
• Yastaftûnaka (يستفتونك) : ils te demandent une fatwa, c'est-à-dire une clarification du jugement religieux.
• Halaka (هلك) : il meurt.
• Walad (ولد) : dans ce contexte, il s'agit de l'enfant mâle (le fils), car la fille ne fait pas tomber le droit d'héritage du frère ou de la sœur selon l'accord des savants.

Interprétation de la parole d'Allah :

Les Compagnons interrogent le Prophète ﷺ au sujet du cas de la personne qui meurt sans laisser de père ni d'enfant — c'est ce qu'on appelle la *kalâlah*. Allah ordonne à Son Prophète de leur répondre que c'est Lui-même qui tranche ce jugement avec une parfaite sagesse.

Ainsi, si un homme meurt sans laisser de père ni de fils, et qu'il laisse une sœur (germaine ou consanguine), celle-ci reçoit la moitié de l'héritage à titre de part obligatoire (*fard*). Et si c'est elle qui meurt sans laisser de père ni de fils, son frère (germain ou consanguin) hérite de la totalité de ses biens s'il n'y a pas d'autre héritier ayant une part fixe ; s'il y en a un, il reçoit le reste après le paiement des parts obligatoires.

Si la personne décédée laisse deux sœurs ou plus (germaines ou consanguines), elles se partagent les deux tiers de l'héritage à parts égales entre elles. Et si les héritiers sont des frères et des sœurs mélangés, hommes et femmes, alors la part du garçon équivaut à celle de deux filles, conformément à la règle divine établie dans le Coran.

Allah conclut en disant qu'Il expose clairement ces règles afin que les croyants ne s'égarent pas dans la répartition des héritages, et qu'Il est Omniscient, connaissant les intérêts de Ses serviteurs dans leur vie et après leur mort.

Enseignements tirés de ce verset :

1. La perfection de la législation divine : Allah a détaillé les règles d'héritage avec une précision qui garantit la justice entre les héritiers, éliminant ainsi les conflits et les injustices qui régnaient avant l'Islam.
2. La clémence d'Allah envers Ses serviteurs : en répondant à leurs questions et en clarifiant les situations complexes, Allah montre Son souci de guider l'humanité vers ce qui est juste et bon.
3. L'importance de la science religieuse : ce verset encourage les croyants à apprendre les règles de l'héritage, car elles font partie des sciences les plus nobles et les plus utiles pour la vie en société.
4. La justice entre les sexes dans le cadre de la sagesse divine : la différence entre la part de l'homme et de la femme n'est pas une injustice, mais une répartition tenant compte des responsabilités financières que l'Islam a assignées à chacun.
5. La préservation des droits des faibles : en fixant des parts obligatoires pour les femmes, Allah protège leurs droits et garantit leur sécurité financière, même dans les sociétés où elles étaient autrefois privées d'héritage.
6. La confiance en la science d'Allah : Allah sait ce qui est bon pour Ses créatures, et Sa législation est fondée sur une connaissance parfaite de leurs intérêts, contrairement aux lois humaines qui changent et se contredisent.