ሱረቱ አን-ኒሳ — አንቀጽ 176

የአን-ኒሳ ሱራ አንቀጽ 176 ትፍሲር

1. በአንቀጹ ውስጥ ማብራሪያ የሚፈልጉ ቃላት ትርጉም

• የስተፍቱነከ (يَسْتَفْتُونَكَ): ጥያቄ ያቀርቡልሃል፣ ፍትህ (ሃይማኖታዊ ውሳኔ) ይጠይቁሃል ማለት ነው።
• አል-ከላላህ (الْكَلَالَةِ): ከላላህ ማለት ሟች ልጅም ሆነ ወላጅ (አባት) ሳይተው ሲሞት የሚቀረው የውርስ ጉዳይ ነው። ማለትም ልጅም አባትም የሌለው ሰው ሲሞት ሃብቱ ለሚወርሱት ወንድሞቹና እህቶቹ የሚሆንበትን ሁኔታ ይገልጻል።
• ሀለከ (هَلَكَ): ሞተ ማለት ነው።
• ኡኽት (أُخْت): እህት (ከአባትና ከእናት ወይም ከአባት ብቻ የሆነች)።
• ኒስፉ ማ ተረከ (نِصْفُ مَا تَرَكَ): ከተወው ሃብት ግማሹ።
• አስ-ሱሉሳኒ (الثُّلُثَانِ): ሁለት ሶስተኛ (2/3)።
• ሊዝ-ዘከሪ ሚስሉ ሀዚ አል-ኡንሰያይን (لِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ الْأُنثَيَيْنِ): ለወንድ የሁለት ሴት ድርሻ ያህል አለው ማለት ነው።
• አን ተዲሉ (أَن تَضِلُّوا): እንዳትሳቱ፣ ከቀጥታ መንገድ እንዳትርቁ ማለት ነው።

2. የአንቀጹ ትፍሲር

ሰዎቹ ስለ ከላላህ (ልጅም አባትም ሳይተው የሚሞት ሰው) የውርስ ድንጋጌ ጠየቁህ። እነሱም ይህን ጉዳይ ግልጽ እንዲያደርግላቸው ሲጠይቁህ፣ እንዲህ በላቸው፡ "አላህ ስለ ከላላህ ውርስ ድንጋጌ ይነግራችኋል።"

አንድ ሰው ልጅም አባትም ሳይተው ሲሞት፣ እህት ካለችው (ከአባትና ከእናት ወይም ከአባት ብቻ የሆነች)፣ ለእርሷ ከተወው ሃብት ግማሹ ይደነግግላታል። እርሷም ልጅ አባት ሳትተው ከሞተች፣ ወንድሟ (ከአባትና ከእናት ወይም ከአባት ብቻ የሆነው) ሙሉ ሃብቷን ይወርሳል።

ከላላህ የሆነ ሰው ሲሞት ሁለት እህቶች ካሉት፣ ለእነሱ ከተወው ሃብት ሁለት ሶስተኛ (2/3) ይደነግግላቸዋል። ከሁለት በላይ ከሆኑም ተመሳሳይ ድርሻ አላቸው።

ከላላህ የሆኑ ወንድሞችና እህቶች በአንድ ላይ ካሉ፣ ወንዶችና ሴቶች ሁሉም ከሆኑ፣ ለወንድ የሁለት ሴት ድርሻ ያህል ይሰጠዋል። ማለትም ሃብቱ በወንዶችና በሴቶች መካከል ሲከፋፈል ለወንድ ሁለት እጥፍ፣ ለሴት አንድ እጥፍ ይሆናል።

አላህ ይህን የውርስ ድንጋጌ ለእናንተ በግልጽ ይተረጉማል፣ ከቀጥታ መንገድ እንዳትሳቱና እንዳትስቱ። አላህም በሁሉም ነገር ዐዋቂ ነው፤ የባሪያዎቹን ጥቅም በሚመለከት ሁሉንም ጉዳዮች ያውቃል።

3. የዳዕዋ ማሳሰቢያ

ውርስ በእስልምና ውስጥ በጣም አስፈላጊና በአላህ የተወሰነ መብት ነው። አላህ ራሱ የውርስ ድርሻዎችን በቅዱስ ቁርአኑ ውስጥ ገልጾልናል፣ ምክንያቱም ሰዎች በስሜታቸው ተጽዕኖ ስለሚወርሱ አንዳንድ ጊዜ ፍትህን ሊያጓድሉ ይችላሉ። እነዚህን የአላህን ድንጋጌዎች በመከተል በቤተሰብ ውስጥ ፍትህንና ሰላምን እናስፈንጥራለን። እስልምና ሁሉንም ጉዳዮቻችንን በጥበብና በፍትህ የሚመራ ሃይማኖት ነው። እናም ቁርአንን በማጥናትና ድንጋጌዎቹን በመተግበር የአላህን ውዴታና የዘላለም ህይወት ደስታ እናገኛለን።