Sure Nisâ Ayet 176 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Senden fetva isterler, de ki: "Allah size ikinci dereceden mirasçılar…

Nisâ · 176/176

Meal Okunuş — Nisâ

يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلَالَةِ ۚ إِنِ امْرُؤٌ هَلَكَ لَيْسَ لَهُ وَلَدٌ وَلَهُ أُخْتٌ فَلَهَا نِصْفُ مَا تَرَكَ ۚ وَهُوَ يَرِثُهَا إِن لَّمْ يَكُن لَّهَا وَلَدٌ ۚ فَإِن كَانَتَا اثْنَتَيْنِ فَلَهُمَا الثُّلُثَانِ مِمَّا تَرَكَ ۚ وَإِن كَانُوا إِخْوَةً رِّجَالًا وَنِسَاءً فَلِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ الْأُنثَيَيْنِ ۗ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ أَن تَضِلُّوا ۗ وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ ۝١٧٦

🔤 Transliteration

Yastaftoonaka qulillaahu yafteekum fil kalaalah; inimru`un halaka laisa lahoo waladunw wa lahoo ukhtun falahaa nisfu maa tarak; wa huwa yarisuhaaa il lam yakkul lahaa walad; fa in kaanatas nataini falahumas sulusaani mimmmaa tarak; wa in kaanooo ikhwatar rijaalanw wa nisaaa`an faliz zakari mislu hazzil unsayayn; yubaiyinullaahu lakum an tadilloo; wallaahu bikulli shai`in Aleem

📖 Meal (Türkçe Anlam)

📖 Türkçe Anlam

Senden fetva isterler, de ki: "Allah size ikinci dereceden mirasçılar hakkında fetva veriyor: "Şayet çocuğu olmayıp bir kızkardeşi bulunan kimse ölürse, bıraktığının yarısı kızkardeşe kalır. Fakat kızkardeşinin çocuğu yoksa kendisi, ona tamamen varis olur. Eğer iki kızkardeş kalmışsa, bıraktığının üçte ikisi onlaradır. Eğer mirasçılar erkek ve kadın kardeşlerse, erkeğe, iki dişinin hissesi kadar vardır. Doğru yoldan saparsınız diye Allah size açıklıyor." Allah her şeyi bilir.

🌐 Additional reference in Azərbaycan

📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

Yesteftûneke: Senden fetva istiyorlar, sana soruyorlar.
Kelâle: Babası ve çocuğu olmayan (usul ve füruu bulunmayan) kimse.
Heleke: Öldü, vefat etti.
Verese: Miras olarak bıraktı.
Uht: Kız kardeş.
İhvetun: Erkek kardeşler.

Tefsir:

Ey Resul! Sahabeler sana miras hukukunda "kelâle" yani babası ve çocuğu olmayan bir kimsenin mirasının nasıl paylaşılacağını soruyorlar. De ki: "Allah size kelâle hakkında hükmünü açıklıyor."

Bir kişi ölür de geride ne çocuğu ne de babası kalırsa ve bu kişinin ana-baba bir veya sadece baba bir kız kardeşi varsa, bu kız kardeşe mirasın yarısı verilir. Eğer ölen kişi kadın ise ve geride erkek kardeşi kalmışsa, kadının çocuğu yoksa erkek kardeş onun bütün mirasını alır. Eğer ölen kişinin iki veya daha fazla kız kardeşi varsa, bu kız kardeşlere mirasın üçte ikisi verilir. Mirasçılar hem erkek hem de kadın kardeşler ise, bu durumda erkeğe kadının payının iki katı verilir.

Allah size bu hükümleri, miras konusunda yanlış yola sapmayasınız diye apaçık bildiriyor. Allah her şeyi hakkıyla bilendir; kullarının dünya ve ahiretteki maslahatını en iyi bilendir.

İbret ve Hikmet:

Bu ayet, İslam'ın miras hukukuna verdiği önemi ve adaleti gözler önüne serer. Allah Teâlâ, kulunun ölümünden sonra bile hakların zayi olmaması için en ince detayları düzenlemiştir. Bu, dinimizin ne kadar kapsamlı ve hayatın her alanını kuşatan bir din olduğunu gösterir. Miras paylaşımındaki bu hassas ölçüler, Allah'ın kullarına olan merhametinin ve adaletinin bir tecellisidir. Mümin olarak bizler, Allah'ın koyduğu bu hükümlere teslim olur ve O'nun her şeyi en iyi bildiğine iman ederiz. Bu hükümler, toplumda huzur ve güvenin sağlanmasına vesile olur; kimse hakkını yemez, kimse mağdur edilmez. Rabbimizin bu incelikli düzenlemesi, O'nun sonsuz ilminin ve hikmetinin bir nişanesidir.

🎧 Dinle

📜 Ayet 174-176 — Nisâ

174يَا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَكُم بُرْهَانٌ مِّن رَّبِّكُمْ وَأَنزَلْنَا إِلَيْكُمْ نُورًا مُّبِينًا

Ey İnsanlar! Rabbiniz'den size açık bir delil geldi, size apaçık bir nur, Kuran indirdik.

175فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَاعْتَصَمُوا بِهِ فَسَيُدْخِلُهُمْ فِي رَحْمَةٍ مِّنْهُ وَفَضْلٍ وَيَهْدِيهِمْ إِلَيْهِ صِرَاطًا مُّسْتَقِيمًا

Allah kendisine inananları ve Kitabına sarılanları rahmetine ve bol nimetine kavuşturacak, onları Kendisine götüren doğru yola eriştirecektir.

176يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلَالَةِ ۚ إِنِ امْرُؤٌ هَلَكَ لَيْسَ لَهُ وَلَدٌ وَلَهُ أُخْتٌ فَلَهَا نِصْفُ مَا تَرَكَ ۚ وَهُوَ يَرِثُهَا إِن لَّمْ يَكُن لَّهَا وَلَدٌ ۚ فَإِن كَانَتَا اثْنَتَيْنِ فَلَهُمَا الثُّلُثَانِ مِمَّا تَرَكَ ۚ وَإِن كَانُوا إِخْوَةً رِّجَالًا وَنِسَاءً فَلِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ الْأُنثَيَيْنِ ۗ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ أَن تَضِلُّوا ۗ وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ

← Ayet 175 📖 Nisâ

NisâKuran Fihrist

176Ayet

MedeniRevelation

176Ayet

Meal — Nisâ 176

Sure Nisâ Ayet 176 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Senden fetva isterler, de ki: "Allah size ikinci dereceden mirasçılar…

Sure Ayet 176/176 — Nisâ النساء (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Nisâ Dinle, Nisâ Meal, Nisâ mp3, Nisâ pdf. Ayet 174–176. Türkçe Anlam: Azərbaycan.

📚 Kur'an-ı Kerim 🎧 Dinle mp3 ⬇ mp3