Surah An-Nisa — Aya 176

Ma'anar Kalmomi:

• Kalala: Mutumin da ya mutu bai bar mahaifi ba kuma bai bar ɗa ba.
• Yastaftunka: Suna tambayar ka game da hukunci.
• Yufteekum: Allah zai bayyana muku hukunci.

Tafsiri:

Suna tambayar ka, ya Muhammad, game da hukuncin gadon mutumin da ya mutu bai bar mahaifi ko ɗa ba (wato Kalala). Ka ce musu: "Allah ne zai bayyana muku hukuncin wannan al'amari." Idan mutum ya mutu bai bar ɗa ba, kuma yana da 'yar'uwa (ta uwa ɗaya da uba ɗaya, ko ta uba kawai), to ita za ta sami rabin abin da ya bari. Kuma idan ita ce ta mutu, to ɗan'uwanta (na uwa ɗaya da uba ɗaya, ko na uba kawai) zai gaje ta gaba ɗaya idan ba ta bar ɗa ba. Idan mata biyu ne (sai 'yan'uwa mata biyu), to su za su sami kashi biyu bisa uku (2/3) na abin da ya bari. Idan kuma 'yan'uwa maza da mata suka haɗu, to namiji zai sami rabo kamar na mata biyu. Allah yana bayyana muku waɗannan hukunce-hukuncen ne domin kada ku ɓace a cikin al'amarin gado. Kuma Allah Masani ne ga komai, babu abin da ya ɓoye a gare shi.

Fa'idodin Darasi:

1. Wannan aya tana nuna cewa Musulunci ya kafa tsarin rabon gado da kyau, wanda yake tabbatar da adalci ga kowa, namiji da mace, ba tare da nuna son kai ba.
2. Tana nuna cewa Allah yana kula da al'amuran bayinsa har ga mafi ƙanƙanta al'amari, kamar yadda yake bayyana hukuncin gado domin mu bi shi.
3. Tana ƙarfafa mu mu nemi ilimin addini, musamman game da hukunce-hukuncen da suka shafi rayuwarmu, domin guje wa ɓatawa.
4. Tana nuna cewa Musulunci yana daraja mata, inda ya ba su hakki a cikin gado, wanda hakan ke nuna cewa addininmu na adalci ne ga dukkan mutane.
5. Tana tunatar da mu cewa Allah yana sane da duk abin da ke cikin al'amuranmu, don haka mu dogara gare shi kuma mu bi umarninsa.