Suuratu An-Nisa Aayah 176 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Si gaafatuJedhi: “Rabbiin waaee ‘kalaalah’ (nama jalaafi gubbaan kan isa…

An-Nisa · 176/176

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu An-Nisa

يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلَالَةِ ۚ إِنِ امْرُؤٌ هَلَكَ لَيْسَ لَهُ وَلَدٌ وَلَهُ أُخْتٌ فَلَهَا نِصْفُ مَا تَرَكَ ۚ وَهُوَ يَرِثُهَا إِن لَّمْ يَكُن لَّهَا وَلَدٌ ۚ فَإِن كَانَتَا اثْنَتَيْنِ فَلَهُمَا الثُّلُثَانِ مِمَّا تَرَكَ ۚ وَإِن كَانُوا إِخْوَةً رِّجَالًا وَنِسَاءً فَلِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ الْأُنثَيَيْنِ ۗ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ أَن تَضِلُّوا ۗ وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ ۝١٧٦

🔤 Transliteration

Yastaftoonaka qulillaahu yafteekum fil kalaalah; inimru`un halaka laisa lahoo waladunw wa lahoo ukhtun falahaa nisfu maa tarak; wa huwa yarisuhaaa il lam yakkul lahaa walad; fa in kaanatas nataini falahumas sulusaani mimmmaa tarak; wa in kaanooo ikhwatar rijaalanw wa nisaaa`an faliz zakari mislu hazzil unsayayn; yubaiyinullaahu lakum an tadilloo; wallaahu bikulli shai`in Aleem

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Si gaafatuJedhi: “Rabbiin waaee ‘kalaalah’ (nama jalaafi gubbaan kan isa dhaalu hin qabne) keessatti isiniif ibsaYoo namni ilma hin qabne tokko obboleettii odoo qabuu du’e isheedhaaf walakkaa waan inni dhiisetu jiraInnis yoo isheen ilma hin qabaatin ishee dhaalaYoo isaan (obboleettiiwwan) lama ta’an, isaaniif dhaala inni dhiise irraa lama sadaffaatu jiraYoo obbolaan dhiirotaafi dubartoota taan immoo dhiiraaf fakkii qooda dubartii lamaatu jiraRabbiin akka isin hin jallanneef isiniif ibsaRabbiin waan hunda beekaadha

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota Ijoo:

الكلالة (Al-Kalaalah): Namni du'ee abbaa fi ilma dhalataa hin dhiisne.
يستفتونك (Yastaftuunaka): Si gaafatu, si wallaalu.
هلك (Halaka): Du'e.
نصف (Nusf): Walakkaa.
الثلثان (Thuluthaan): Lama saddeelaffaa.
يرثها (Yarithuhaa): Dhaala ishee fudhata.
تعصيب (Ta'seeb): Dhaala hafe argachuu.

Tafsiira Aayichaa:

Rabbiin aayicha kana keessatti ergamaa Isaa (SAW) gaafannaa namoota dhaala "Al-Kalaalah" irratti gaafatanitti deebii kennaafii jira. Al-Kalaalah jechuun namni du'ee abbaas ta'ee ilma dhalataa kan hin qabne yoo ta'e, dhaalli isaa akkamitti qoodama?

Yoo namni tokko du'ee ilma dhalataas ta'ee abbaa hin qabne, obboleettiin isaa (kan abbaa fi haadha tokko irraa dhalatte ykn kan abbaa qofa irraa dhalatte) jiraatte, obboleettiin sun walakkaa (1/2) qabeenya dhiisee fudhatti. Obboleessi isaas (kan dhiiraa) yoo isheen duute ilma dhalataas ta'ee abbaa hin qabne, qabeenya ishee hunda dhaalaan fudhata.

Yoo namni du'e obboleettii lama qabaate, isaan lamaanuu walitti lama saddeelaffaa (2/3) qabeenya dhiisee irraa fudhatu. Yoo obboletoonni dhiiraa fi dubartoota walitti makaman jiraatan, dhiiraaf harka lama dubartiitti (dhiiraaf qoodni dubartii lamaa walmata).

Rabbiin seera dhaala kana ifa isiniif godha, akka isin jallina hin seenneef. Rabbiin waan hunda beekaa dha, wanti isa irra dhokatu hin jiru.

Faayidaalee Aayicha Kana Irraa Argamuu:

Rabbiin seera dhaala ifa ta'een nuuf ibse, kunis qabeenya nama du'ee booda akka wal hin dhabamsiifneef.
Dubartoonni dhaala keessatti qooda qabu, kunis kabaja Islaamni dubartootaaf kenne agarsiisa.
Seerri dhaala Rabbii irraa ta'e, namni seera isaa jijjiiruu hin qabu.
Rabbiin waan hunda beekaa waan ta'eef, seerri Inni kenne dhugaa fi tolchaa qabu.
Aayichi akkaataa qabeenyi itti qoodamu ifa godhee jira, kunis walitti bu'iinsa maatii gidduu uumuu dhorkaa.
Islaamni qabeenya nama du'ee sirriitti qooduu fi mirga hundaaf kennuu barsiisa.

📜 Aayah 174-176 — Suuratu An-Nisa

174يَا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَكُم بُرْهَانٌ مِّن رَّبِّكُمْ وَأَنزَلْنَا إِلَيْكُمْ نُورًا مُّبِينًا

Yaa namootaa! Dhugumatti ragaan Gooftaa keessan irraa tae isinitti dhufeeraIfa mul’ataa taasifnees gara keessanitti buufnee jirra

175فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَاعْتَصَمُوا بِهِ فَسَيُدْخِلُهُمْ فِي رَحْمَةٍ مِّنْهُ وَفَضْلٍ وَيَهْدِيهِمْ إِلَيْهِ صِرَاطًا مُّسْتَقِيمًا

Isaannan Rabbitti amananii, Isa qabatan immoo, fuulduratti rahmata Isa irraa ta’eefi tola keessa isaan seensisaGara isaatti karaa qajeelaa isaan qajeelcha

176يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلَالَةِ ۚ إِنِ امْرُؤٌ هَلَكَ لَيْسَ لَهُ وَلَدٌ وَلَهُ أُخْتٌ فَلَهَا نِصْفُ مَا تَرَكَ ۚ وَهُوَ يَرِثُهَا إِن لَّمْ يَكُن لَّهَا وَلَدٌ ۚ فَإِن كَانَتَا اثْنَتَيْنِ فَلَهُمَا الثُّلُثَانِ مِمَّا تَرَكَ ۚ وَإِن كَانُوا إِخْوَةً رِّجَالًا وَنِسَاءً فَلِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ الْأُنثَيَيْنِ ۗ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ أَن تَضِلُّوا ۗ وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ

← Aayah 175 📖 An-Nisa

An-NisaTarreeffama Qur'ana

176Aayah

MedinanRevelation

176Aayah

Hiikkaa — An-Nisa 176

Suuratu An-Nisa Aayah 176 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Si gaafatuJedhi: “Rabbiin waaee ‘kalaalah’ (nama jalaafi gubbaan kan isa…

Suuratu Aayah 176/176 — Suuratu An-Nisa النساء (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu An-Nisa Caqasi, Suuratu An-Nisa Hiikkaa, Suuratu An-Nisa mp3, Suuratu An-Nisa pdf. Aayah 174–176. Afaan Oromoon: العربية.