Сура Ан-Ниса — Аят 4

1. Разъяснение значений слов, требующих пояснения в аяте:

— صَدُقَاتِهِنَّ (садукатихинна) — это множественное число слова «садука» (صدقة), что означает брачный дар (махр), который мужчина обязан дать женщине при заключении брака.

— نِحْلَةً (нихлятан) — означает дар, даяние от чистого сердца, без принуждения и без ожидания чего-либо взамен. Это подчёркивает, что махр — не плата и не цена, а благородный дар.

— طِبْنَ (тибна) — от глагола «таба» (طاب), что значит «быть довольным», «испытывать удовлетворение», «расположиться душой».

— نَفْسًا (нафсан) — здесь употреблено для усиления: то есть «от всей души», «искренне, по внутреннему расположению».

— هَنِيئًا (ханиан) — «приятным», «благодатным», то есть таким, что приносит радость и не омрачается ничем.

— مَرِيئًا (мариан) — «легко усваиваемым», «не вызывающим никаких неприятных последствий», то есть чистым и безвредным.

1. Толкование аята:

Этот аят устанавливает одно из важнейших прав женщины в исламе. Всевышний Аллах повелевает мужчинам отдавать женщинам их брачный дар (махр) как обязательное даяние, предписанное шариатом. Махр — это не милость со стороны мужчины и не одолжение, а законное право женщины, которое она получает по воле Аллаха. Это дар от чистого сердца, а не плата за что-либо или условие сделки.

Затем Всевышний разъясняет: если женщина по своей доброй воле, без какого-либо принуждения или давления, решит уступить часть своего махра мужу или подарить его ему — то мужчине дозволено принять это и распоряжаться этим даром. Такой дар становится для него чистым и дозволенным, приносящим благо и не омрачённым никаким грехом или сомнением.

Этот аят учит нас важным принципам: уважению к правам женщин, честности в семейных отношениях и тому, что всё, что происходит между супругами, должно основываться на добровольном согласии и чистоте намерений. Ислам возвысил положение женщины, дав ей право на махр более четырнадцати веков назад, когда во многих обществах женщины вообще не имели никаких прав. Поистине, это свидетельство совершенства и милосердия Божественного закона.

1. Призыв и наставление:

Дорогие братья и сёстры! Обратите внимание, как прекрасен ислам в своих установлениях. Он не только защищает права женщины, но и делает это с уважением, достоинством и мудростью. Махр — это знак любви, чести и ответственности мужчины перед своей женой. И если супруги живут в атмосфере взаимного доверия, щедрости и добровольности, их дом наполняется благодатью и счастьем.

Пусть этот аят напомнит нам, что ислам — это религия справедливости, милосердия и уважения ко всем. Тот, кто следует этим заповедям, обретает покой и благословение в этой жизни и в жизни вечной. Откройте свои сердца для красоты Корана — и вы найдёте в нём руководство, которое облагораживает человека и общество.