సూరా అన్-నిసా — వచనం 4

1. పదాల అర్థాలు:

• صَدُقَاتِهِنَّ (సదుఖాతిహిన్న): వారి మహర్‌లు (వివాహ సమయంలో భర్త భార్యకు ఇచ్చే ధనం/ఆస్తి). ఇది "సదుఖా" అనే పదానికి బహువచనం.
• نِحْلَةً (నిహ్‌లతన్): ఇష్టపూర్వకంగా ఇచ్చే బహుమతి, కట్టడి లేని దానం.
• طِبْنَ (తిబ్న): వారు మనస్ఫూర్తిగా సంతోషించారు, ఇష్టపడ్డారు.
• هَنِيئًا (హనీఇన్): ఆనందకరమైన, శుభప్రదమైన.
• مَرِيئًا (మరీఇన్): సులభంగా జీర్ణమయ్యే, ఎటువంటి కలత లేని.

1. ఆయత్ వివరణ:

అల్లాహ్ విశ్వాసులను ఉద్దేశించి చెప్తున్నాడు: మీరు వివాహం చేసుకున్న స్త్రీలకు వారి మహర్‌ను (వివాహ ధనం) తప్పనిసరిగా, ఇష్టపూర్వకంగా, విధిగా ఇవ్వండి. ఇది మీపై విధించబడిన బాధ్యత — దీన్ని తప్పించుకోవడం లేదా ఆలస్యం చేయడం మీకు అనుమతించబడదు. ఇది వారి హక్కు, మీరు దాన్ని పూర్తిగా చెల్లించాలి.

అయితే, మహర్ ఇచ్చిన తరువాత, భార్య తన స్వంత ఇష్టంతో, ఎటువంటి ఒత్తిడి లేకుండా, తన మహర్‌లో కొంత భాగాన్ని భర్తకు దానం చేయాలని కోరుకుంటే — అప్పుడు భర్త దాన్ని సంతోషంగా, నిర్భయంగా స్వీకరించవచ్చు. అలా స్వీకరించినది పూర్తిగా హలాల్ (ధర్మసమ్మతం), శుభప్రదం, ఎటువంటి సందేహం లేని స్వచ్ఛమైన ఆస్తి.

ఇక్కడ ఒక ముఖ్యమైన విషయం గమనించాలి: భార్యను మహర్ విషయంలో ఒత్తిడి చేయడం, భయపెట్టడం, లేదా మోసం చేయడం ద్వారా ఆమె నుండి ఏదైనా తీసుకోవడం ఇస్లాంలో పూర్తిగా నిషేధించబడింది. భార్య స్వేచ్ఛాయుత మనస్సుతో ఇచ్చినప్పుడు మాత్రమే అది ధర్మసమ్మతం అవుతుంది.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• ఇస్లాం స్త్రీల హక్కులను ఎంతో గౌరవిస్తుంది — మహర్ అనేది స్త్రీకి అల్లాహ్ ప్రసాదించిన గౌరవం, హక్కు. దీన్ని ఎవరూ కాజేయకూడదు.
• భార్యాభర్తల మధ్య సంబంధం ఇష్టపూర్వకత, పరస్పర గౌరవం, మరియు స్వచ్ఛంద దానంపై ఆధారపడి ఉండాలి — బలవంతం లేదా మోసంపై కాదు.
• ఇస్లాం ధనం సంపాదించే విధానంలో పారదర్శకతకు, న్యాయానికి పెద్ద పీట వేస్తుంది. ఇతరుల హక్కులు కాజేయడం ఎంత పెద్ద పాపమో ఈ ఆయత్ స్పష్టం చేస్తుంది.
• భార్య స్వచ్ఛందంగా ఇచ్చిన దాన్ని సంతోషంగా స్వీకరించడం అనుమతించబడింది — ఇది దాంపత్య జీవితంలో ప్రేమ, విశ్వాసాన్ని పెంచుతుంది.
• ఈ ఆయత్ ఇస్లాం యొక్క సౌందర్యాన్ని చూపిస్తుంది: ఇది స్త్రీలను బలహీనులుగా చూడదు, వారి హక్కులను రక్షిస్తుంది, మరియు కుటుంబ జీవితాన్ని ప్రేమ, న్యాయం, మరియు పరస్పర అంగీకారంపై నిర్మిస్తుంది.