Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ભાષાંતર — Tafsir
શબ્દોની સમજૂતી:
- صَدُقَاتِهِنَّ: આ "صَدُقَة" નું બહુવચન છે, જેનો અર્થ થાય છે મહેર (લગ્નમાં પતિ તરફથી પત્નીને આપવામાં આવતી રકમ કે માલ).
- نِحْلَةً: અર્થ થાય છે ખુશીથી આપવામાં આવતી ભેટ, અથવા ફરજિયાત દાન.
- طِبْنَ: આ "طَابَ" ક્રિયાપદનું સ્ત્રીલિંગ બહુવચન રૂપ છે, જેનો અર્થ થાય છે "તેઓએ ખુશીથી મંજૂરી આપી" અથવા "તેમનું મન રાજી થયું."
- نَفْسًا: અહીં તે "ખુશીથી, મનથી, કોઈ દબાણ વિના" એવો ભાવ દર્શાવે છે.
- هَنِيئًا: અર્થ થાય છે "મજા સાથે, આનંદપૂર્વક, પવિત્ર અને શુભ."
- مَرِيئًا: અર્થ થાય છે "સ્વાદિષ્ટ, પચવામાં સરળ, જેમાં કોઈ ગડબડ કે અશુદ્ધિ ન હોય."
આયતની તફસીર:
અલ્લાહ તઆલા આ આયતમાં ઈમાનવાળાઓને આદેશ આપે છે કે તેઓ સ્ત્રીઓને તેમના મહેર (સદકા) પૂરા હક સાથે આપે. આ મહેર કોઈ ઉપકાર કે એહસાન તરીકે નહીં, પરંતુ એક ફરજિયાત ફરજ અને ખુશીથી આપવામાં આવતી ભેટ તરીકે આપવું જોઈએ. તે સ્ત્રીનો પૂરો હક છે, જે તેને લગ્નના બંધનમાં પ્રવેશતી વખતે મળે છે.
પછી અલ્લાહ તઆલા ફરમાવે છે: જો સ્ત્રી પોતાની મરજીથી, કોઈ દબાણ કે ડર વિના, પોતાના મહેરમાંથી થોડુંક પોતાના પતિને આપી દે અથવા માફ કરી દે, તો પતિ માટે તે લેવું જાયઝ છે. તેને ખુશીથી, પવિત્ર અને હલાલ સમજીને ખાવું જોઈએ, જેમાં કોઈ શંકા કે અશુદ્ધિ ન હોવી જોઈએ.
આ આયત સ્ત્રીના હકોની રક્ષા કરે છે અને તેને આર્થિક સ્વતંત્રતા આપે છે. સાથે જ, તે દંપતી વચ્ચે પ્રેમ, વિશ્વાસ અને સહકારની ભાવનાને પ્રોત્સાહન આપે છે.
આ આયતમાંથી મળતા ફાયદા અને શીખ:
- ઇસ્લામ સ્ત્રીને આર્થિક અધિકાર આપે છે — મહેર તેની પોતાની માલિકીનું ધન છે, જેમાં પતિ કે સાસરિયાનો કોઈ હક નથી.
- મહેર આપવું એ પતિની ફરજ છે, ઉપકાર નહીં — તેને ખુશીથી અને પૂરા મનથી આપવું જોઈએ.
- સ્ત્રી પોતાની મરજીથી પોતાનો હક છોડી શકે છે — પરંતુ તેમાં કોઈ દબાણ, ડર કે શરમની ભાવના ન હોવી જોઈએ.
- ઇસ્લામ દંપતી વચ્ચે પ્રેમ, સમજૂતી અને એકબીજાના હકોની કદર કરવાની શીખ આપે છે.
- આ આયત દર્શાવે છે કે ઇસ્લામમાં સ્ત્રીનું સ્થાન સન્માનપૂર્ણ છે — તેને તેના હકોથી વંચિત રાખવું ગુનો છે.
- જ્યારે સ્ત્રી ખુશીથી કંઈ આપે, ત્યારે તેને પવિત્ર અને હલાલ સમજીને સ્વીકારવું — આ દંપતી વચ્ચે વિશ્વાસ અને પ્રેમને વધારે છે.
- આ આયત ઇસ્લામની સુંદ
📜 આયત 2-6 — સૂરા અન-નિસા
ભાષાંતર — અન-નિસા 4
સૂરા અન-નિસા આયત 4 - વાંચો, સાંભળો, ભાષાંતર, ગુજરાતી : અને સ્ત્રીઓને તેણીઓની મહેર રાજી-ખુશીથી આપી દો, હાઁ જો તે…સૂરા આયત 4/176 — સૂરા અન-નિસા النساء (Medinan). વાંચો સાંભળો ભાષાંતર (ગુજરાતી). સાંભળો: સૂરા અન-નિસા સાંભળો, સૂરા અન-નિસા ભાષાંતર, સૂરા અન-નિસા mp3, સૂરા અન-નિસા pdf. આયત 2–6. ગુજરાતીમાં: हिन्दी.
પવિત્ર કુરાન
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


