Suuratu An-Nisa — Aaya 4

1. Maanaaji konngol ɗi ngam faamde:

• "صَدُقَاتِهِنَّ": ko ɗi ngoni teemedere (sadaaki) rewɓe ɓen, woni ko woro jogiiɗo yoɓde debbo mum.
• "نِحْلَةً": ko ɗum woni dokkal e ɓernde welnde, wonaa doole.
• "طِبْنَ": ɓerɗe maɓɓe weli, ɓe jaɓi e weltaare.
• "هَنِيئًا": ko ɗum welndi, ko ɗum laaɓi.
• "مَرِيئًا": ko ɗum newi, ko ɗum yawti, alaa ko ɗum bonna.

1. Firo Aaya nden:

Alla no yamiri worɓe ɓen yo ɓe tottu rewɓe ɓen sadaaki maɓɓe, woni dokkal tigi-tigiɗo, ɓe mbaɗa ɗum e weltaare ɓernde, wonaa e doole maa e tooñe. Sadaaki ndin ko hakke debbo, wonaa ko neene-maama'en maa baaba'en ndokki, ko huunde nde Alla waɗi farlaade e woro kala. Si debbo on jaɓi e weltaare ɓernde makko yo o woppu woro makko huunde e sadaaki ndin, maa fow, maa seeɗa, yo woro on jaɓ ɗum, ñaame ɗum, huutoro ɗum, tawde ɗum laaɓanii mo, alaa fenaande e dow makko, ko ɗum ñaametee welndi, newi, alaa ko ɗum bonna. Fii mayre ko: sadaaki ndin ko hakke debbo, woro yo ɗum yoɓu, si debbo woppii e weltaare, woro jaɓa.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden jogii:

• Aaya nden no holliri wonde sadaaki ko hakke debbo tigi-tigiɗo, Alla farlii worɓe yo ɓe tottu ɗum, ɗum noon ko ndema e kisal ɓernde debbo e nder dewgal.
• Aaya nden no holliri wonde dewgal e nder Lislaamu ko e weltaare e yurmeende, wonaa e doole maa e tooñe; ɓerɗe ɗen no jogii nafu e nder jokkondiral gorko e debbo.
• Si debbo woppii woro makko huunde e sadaaki ndin e weltaare, ɗum no laaɓani woro on, ɗum noon no holliri wonde Lislaamu no newna jokkondiral, no haɗa tooñe, no teddiniri hakke kala.
• Aaya nden no waajitoo worɓe yo ɓe teddine rewɓe, yo ɓe tottu hakkeeji maɓɓe, tawde Alla no reena hakke debbo, no haɗa ñaawde ɗum.
• Ko ɗum waɗi yo jokkondiral dewgal wonu e weltaare, e jaɓondiral, e yurmeende, tawde ko ɗum woni laawol Alla welaa.