An-Nisa · 48/176
Astrar Aɣbalu n usesref — Sura An-Nisa
إِنَّ اللَّهَ لَا يَغْفِرُ أَن يُشْرَكَ بِهِ وَيَغْفِرُ مَا دُونَ ذَٰلِكَ لِمَن يَشَاءُ ۚ وَمَن يُشْرِكْ بِاللَّهِ فَقَدِ افْتَرَىٰ إِثْمًا عَظِيمًا ۝٤٨
Innal laaha laa yaghfiru ai yushraka bihee wa yaghfiru maa doona zaalika limai yashaaa`; wa mai yushrik billaahi faqadif taraaa isman `azeemaa
📖 S Tamazight
Öebbi, s tidep, ur Ipsemmiê mara S carken. Ipsemmiê ayen nniven, i win i S ihwan. Win icurken i Öebbi, ni$ ibbwi abekkav abarar.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Astrar — Tafsir

  1. Asegzawal n wawalen:
  • يُشْرَكَ بِهِ: Ad t-yernu wayeḍ ɣer Rebbi deg wayen yeḍḍen i Rebbi, am tirmit neɣ aseqqim n wayeḍ ɣer tama-s.
  • مَا دُونَ ذَٰلِكَ: Ayen illan ddaw n ucrik, d wiyaḍ n wugur s umata.
  • افْتَرَىٰ: Yesnulfa-d, yekkes-d tikerkas.
  • إِثْمًا عَظِيمًا: Ddneb ameqqran, d tucḍa tameqqrant.
  1. Tafsir n uyya:

S tideț, Rebbi Aɛlayan ur Issemmaḥ i win i T-yernan wayeḍ deg tirmit neɣ deg wayen yeḍḍen i Rebbi. Ma d wiyaḍ n wugur s umata, am ddunub meẓẓiyen neɣ meqqren, Rebbi Issemmaḥ i win i S-yehwan, s lfḍl-nnes, neɣ Ad Iɛaqeb win i S-yehwan s lmizan-nnes. Maca, win i d-yernan wayeḍ ɣer Rebbi, neɣ i T-yudes, d amdan i d-yesnulfan ddneb ameqqran, d tucḍa tameqqrant i win i yemmuten ɣef ucrik-nni, ur t-issemmaḥ Rebbi.

A yimdanen, ẓret-t: Rebbi Iḥemmel-ikun, Iṣber-ikun, Itɛedda-ikun ɣef ddunub-nwen ma teqqlem ɣer-s. Ur qeṭɛt atmaten-nwen ɣer ucrik, acku d netta i d tucḍa tameqqrant. Ttbeɛet abrid n Rebbi, acku d netta i d abrid n lehna d laman.



📜 Aya 46-50 — Sura An-Nisa

46مِّنَ الَّذِينَ هَادُوا يُحَرِّفُونَ الْكَلِمَ عَن مَّوَاضِعِهِ وَيَقُولُونَ سَمِعْنَا وَعَصَيْنَا وَاسْمَعْ غَيْرَ مُسْمَعٍ وَرَاعِنَا لَيًّا بِأَلْسِنَتِهِمْ وَطَعْنًا فِي الدِّينِ ۚ وَلَوْ أَنَّهُمْ قَالُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا وَاسْمَعْ وَانظُرْنَا لَكَانَ خَيْرًا لَّهُمْ وَأَقْوَمَ وَلَٰكِن لَّعَنَهُمُ اللَّهُ بِكُفْرِهِمْ فَلَا يُؤْمِنُونَ إِلَّا قَلِيلًا
Seg udayen, wid iîîeôôifen awalen seg inumak nnsen. Qqaôen: "nesla, naâûa, ssemêes i wayen ur d nnin, muqel a$ d". Ssaâwjen ilsawen nnsen, kkaten di ddin. Lemmer, s tidep, qqaôen: "nesla, nunez, ssel, muqel a$ d", war ccekk, yif it i nitni, u iwqem kteô. Maca, Ixza ten Öebbi, ilmend n tijehli nnsen. Ur ppamnen, siwa ixeîîayen.
47يَا أَيُّهَا الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ آمِنُوا بِمَا نَزَّلْنَا مُصَدِّقًا لِّمَا مَعَكُم مِّن قَبْلِ أَن نَّطْمِسَ وُجُوهًا فَنَرُدَّهَا عَلَىٰ أَدْبَارِهَا أَوْ نَلْعَنَهُمْ كَمَا لَعَنَّا أَصْحَابَ السَّبْتِ ۚ وَكَانَ أَمْرُ اللَّهِ مَفْعُولًا
A wid iwumi teppunefk Tezmamt! Amnet s wayen id Nessers, d atebbet n wayen illan $uôwen, uqbel a Nes$ab udmawen, a ten Nerr ar deffir, ne$ a ten Nexzu, akken Nexza at Ssebt. Lameô n Öebbi ad iâaddi.
48إِنَّ اللَّهَ لَا يَغْفِرُ أَن يُشْرَكَ بِهِ وَيَغْفِرُ مَا دُونَ ذَٰلِكَ لِمَن يَشَاءُ ۚ وَمَن يُشْرِكْ بِاللَّهِ فَقَدِ افْتَرَىٰ إِثْمًا عَظِيمًا
Öebbi, s tidep, ur Ipsemmiê mara S carken. Ipsemmiê ayen nniven, i win i S ihwan. Win icurken i Öebbi, ni$ ibbwi abekkav abarar.
49أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ يُزَكُّونَ أَنفُسَهُم ۚ بَلِ اللَّهُ يُزَكِّي مَن يَشَاءُ وَلَا يُظْلَمُونَ فَتِيلًا
Day ur twalav ara wid iran iman nnsen zeddigit? Maca, Öebbi Izzizdig win i S ihwan. Ur pwadensen ula s uclem utemôiw.
50انظُرْ كَيْفَ يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ ۖ وَكَفَىٰ بِهِ إِثْمًا مُّبِينًا
Wali amek id gren tikerkas $ef Öebbi. Ayagi kan, d abekkav n ûûeê.
An-NisaLqaɛida n Quran
176Aya
MedinanRevelation
48Aya

Astrar — An-Nisa 48

Sura An-Nisa Aya 48 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Öebbi, s tidep, ur Ipsemmiê mara S carken. Ipsemmiê ayen…

Sura Aya 48/176 — Sura An-Nisa النساء (Medinan). Read Seld Astrar (Tamazight). Seld: Sura An-Nisa Seld, Sura An-Nisa Astrar, Sura An-Nisa mp3, Sura An-Nisa pdf. Aya 46–50. S Tamazight: العربية.





Alquran


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers