يُشْرَكَ بِهِ: Ad t-yernu wayeḍ ɣer Rebbi deg wayen yeḍḍen i Rebbi, am tirmit neɣ aseqqim n wayeḍ ɣer tama-s.
مَا دُونَ ذَٰلِكَ: Ayen illan ddaw n ucrik, d wiyaḍ n wugur s umata.
افْتَرَىٰ: Yesnulfa-d, yekkes-d tikerkas.
إِثْمًا عَظِيمًا: Ddneb ameqqran, d tucḍa tameqqrant.
Tafsir n uyya:
S tideț, Rebbi Aɛlayan ur Issemmaḥ i win i T-yernan wayeḍ deg tirmit neɣ deg wayen yeḍḍen i Rebbi. Ma d wiyaḍ n wugur s umata, am ddunub meẓẓiyen neɣ meqqren, Rebbi Issemmaḥ i win i S-yehwan, s lfḍl-nnes, neɣ Ad Iɛaqeb win i S-yehwan s lmizan-nnes. Maca, win i d-yernan wayeḍ ɣer Rebbi, neɣ i T-yudes, d amdan i d-yesnulfan ddneb ameqqran, d tucḍa tameqqrant i win i yemmuten ɣef ucrik-nni, ur t-issemmaḥ Rebbi.
A yimdanen, ẓret-t: Rebbi Iḥemmel-ikun, Iṣber-ikun, Itɛedda-ikun ɣef ddunub-nwen ma teqqlem ɣer-s. Ur qeṭɛt atmaten-nwen ɣer ucrik, acku d netta i d tucḍa tameqqrant. Ttbeɛet abrid n Rebbi, acku d netta i d abrid n lehna d laman.
Seg udayen, wid iîîeôôifen awalen seg inumak nnsen. Qqaôen: "nesla, naâûa, ssemêes i wayen ur d nnin, muqel a$ d". Ssaâwjen ilsawen nnsen, kkaten di ddin. Lemmer, s tidep, qqaôen: "nesla, nunez, ssel, muqel a$ d", war ccekk, yif it i nitni, u iwqem kteô. Maca, Ixza ten Öebbi, ilmend n tijehli nnsen. Ur ppamnen, siwa ixeîîayen.
A wid iwumi teppunefk Tezmamt! Amnet s wayen id Nessers, d atebbet n wayen illan $uôwen, uqbel a Nes$ab udmawen, a ten Nerr ar deffir, ne$ a ten Nexzu, akken Nexza at Ssebt. Lameô n Öebbi ad iâaddi.
Sura An-Nisa Aya 48 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Öebbi, s tidep, ur Ipsemmiê mara S carken. Ipsemmiê ayen…
Sura Aya 48/176 — Sura An-Nisa النساء (Medinan). Read Seld Astrar (Tamazight). Seld: Sura An-Nisa Seld, Sura An-Nisa Astrar, Sura An-Nisa mp3, Sura An-Nisa pdf. Aya 46–50. S Tamazight: العربية.
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.