സൂറ അൻ-നിസാഅ് — ആയത്ത് 48

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

• يُشْرَكَ بِهِ: അല്ലാഹുവിനോട് മറ്റാരെയെങ്കിലും പങ്കുചേർക്കുക (ശിർക്ക് ചെയ്യുക).
• افْتَرَىٰ: കെട്ടിച്ചമയ്ക്കുക, നുണപറഞ്ഞ് ഉണ്ടാക്കുക.
• إِثْمًا عَظِيمًا: വലിയ പാപം, ഗുരുതരമായ കുറ്റം.

തഫ്സീർ:

നിശ്ചയമായും അല്ലാഹു തനിക്ക് വല്ലതും പങ്കുചേർക്കപ്പെടുന്നത് പൊറുക്കുകയില്ല. അതായത്, അല്ലാഹുവിനോട് മറ്റു വസ്തുക്കളെയോ വ്യക്തികളെയോ പങ്കാളികളാക്കുക, അവനെ നിഷേധിക്കുക, അവന്റെ ദൂതന്മാരെയോ വേദഗ്രന്ഥങ്ങളെയോ നിഷേധിക്കുക തുടങ്ങിയ വലിയ ശിർക്കും കുഫ്റും അല്ലാഹു പൊറുക്കുകയില്ല. എന്നാൽ ശിർക്കിനെക്കാൾ താഴെയുള്ള പാപങ്ങൾ—ചെറുതോ വലുതോ ആയ മറ്റ് തെറ്റുകൾ—അല്ലാഹു താൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നവർക്ക് പൊറുത്തുകൊടുക്കും. അവന്റെ കാരുണ്യം കൊണ്ട് ചിലരെ അവൻ പൊറുക്കുകയും, നീതി കൊണ്ട് മറ്റു ചിലരെ അവരുടെ പാപങ്ങൾക്കനുസരിച്ച് ശിക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യും.

എന്നാൽ ഈ വചനം പശ്ചാത്താപം ചെയ്യാത്തവരെക്കുറിച്ചാണ്. കാരണം, പശ്ചാത്താപം ചെയ്തവരുടെ ശിർക്ക് പോലും അല്ലാഹു പൊറുത്തുകൊടുക്കും. അതുകൊണ്ട് ശിർക്ക് ഒരിക്കലും പൊറുക്കപ്പെടില്ല എന്നത് പശ്ചാത്താപം ചെയ്യാതെ മരിച്ചവരെ സംബന്ധിച്ചാണ്. ശിർക്കല്ലാത്ത പാപങ്ങളോ, അവ പശ്ചാത്താപം കൂടാതെയാണെങ്കിൽ പോലും, അല്ലാഹു ഉദ്ദേശിച്ചാൽ പൊറുക്കും.

അതിനുശേഷം അല്ലാഹു ശിർക്ക് ചെയ്യുന്നവർക്ക് കടുത്ത താക്കീത് നൽകുന്നു: "ആരെങ്കിലും അല്ലാഹുവിനോട് മറ്റാരെയെങ്കിലും പങ്കുചേർക്കുന്നുവോ, അവൻ വലിയൊരു പാപം കെട്ടിച്ചമച്ചിരിക്കുന്നു." അതായത്, അല്ലാഹുവിന് പങ്കുകാരെ സ്ഥാപിക്കുന്നത് വഴി അവൻ അല്ലാഹുവിന്റെ മഹത്വത്തിന് നിരാകരണം ചെയ്യുകയും, അവന്റെ ഏകത്വത്തിന് എതിരായി ഭീകരമായ അസത്യം കെട്ടിച്ചമയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇത് ഏറ്റവും വലിയ അക്രമവും പാപവുമാണ്.

പ്രബോധനം:

സഹോദരങ്ങളേ, ഈ വചനം നമ്മെ ചിന്തിപ്പിക്കട്ടെ! അല്ലാഹു ഏറ്റവും കരുണാമയനാണ്, ക്ഷമിക്കുന്നവനാണ്. എന്നാൽ ശിർക്ക്—അല്ലാഹുവിനോട് മറ്റുള്ളവരെ പങ്കുചേർക്കുക—അത് അവന്റെ മഹത്തായ അവകാശത്തെ നിഷേധിക്കലാണ്. അതുകൊണ്ട് നാം നമ്മുടെ വിശ്വാസത്തെ ശുദ്ധീകരിക്കുകയും, എല്ലാ ആരാധനകളും പ്രാർത്ഥനകളും അല്ലാഹുവിന് മാത്രമായി നിഷ്കളങ്കമാക്കുകയും ചെയ്യണം. ശിർക്കിന്റെ ചെറിയ രൂപങ്ങളിൽ നിന്ന് പോലും—റിയാ (കാണിക്കൽ), ശുഹ്റ (പ്രശസ്തി ആഗ്രഹം) തുടങ്ങിയവയിൽ നിന്ന്—നാം വിട്ടുനിൽക്കണം. അല്ലാഹുവിന്റെ കാരുണ്യം അതിവിശാലമാണ്; പശ്ചാത്തപിച്ച് അവങ്കലേക്ക് മടങ്ങുന്നവരെ അവൻ സ്വീകരിക്കും. നമുക്ക് ഈ ജീവിതത്തിൽ തന്നെ അവങ്കലേക്ക് മടങ്ങാം, അവന്റെ പൊറുത്തുകൊടുക്കലും കാരുണ്യവും നേടാം.