ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- لَا يَغْفِرُ: معاف نہیں کرتا، بخشش نہیں دیتا۔
- أَن يُشْرَكَ بِهِ: یہ کہ اس کے ساتھ کسی کو شریک ٹھہرایا جائے۔
- مَا دُونَ ذَٰلِكَ: اس (شرک) کے علاوہ جو گناہ ہوں، یعنی چھوٹے اور بڑے گناہ۔
- افْتَرَىٰ: جھوٹ گھڑا، بہتان باندھا۔
- إِثْمًا عَظِيمًا: بہت بڑا گناہ۔
تفسیر:
اللہ تعالیٰ اپنے فضل و کرم اور عدل و حکمت کے ساتھ اپنے بندوں کے ساتھ معاملہ فرماتا ہے۔ وہ بتا رہا ہے کہ شرک (یعنی اللہ کے ساتھ کسی اور کو معبود ماننا، اس کی عبادت میں کسی کو شریک کرنا، یا اس کی صفات میں کسی کو برابر سمجھنا) ایسا عظیم گناہ ہے جو اس کی بخشش سے محروم رہتا ہے، جب تک بندہ اس پر مرے اور توبہ نہ کرے۔ اللہ تعالیٰ اس گناہ کو معاف نہیں فرمائے گا، کیونکہ یہ اس کی ذات اور اس کے حقِ عبادت کے خلاف سب سے بڑا ظلم ہے۔
لیکن اس کے علاوہ جو گناہ ہیں، خواہ وہ کتنے ہی بڑے کیوں نہ ہوں، اللہ تعالیٰ اپنی مشیت کے مطابق جسے چاہتا ہے معاف فرما دیتا ہے، اور جسے چاہتا ہے اس کی عدل کے مطابق سزا دیتا ہے۔ یہ اللہ کا بے پایاں فضل ہے کہ اس نے رحمت کا دروازہ کھلا رکھا ہے، اور یہ اس کا عدل ہے کہ وہ سزا بھی دے سکتا ہے۔ لیکن یہ بات یاد رکھنی چاہیے کہ یہ معافی اور سزا کا ذکر ان لوگوں کے لیے ہے جو توبہ نہیں کرتے۔ اگر کوئی شخص شرک کر کے توبہ کر لے تو اللہ تعالیٰ اس کی توبہ قبول فرماتا ہے اور شرک بھی معاف کر دیتا ہے، کیونکہ توبہ کرنے والا گویا نئے سرے سے جنم لیتا ہے۔
پھر اللہ تعالیٰ مشرکوں کو ڈراتے ہوئے فرماتا ہے کہ جو شخص اللہ کے ساتھ کسی اور کو شریک ٹھہراتا ہے، اس نے حقیقت میں بہت بڑا جھوٹ گھڑا ہے، کیونکہ وہ اللہ کی عظمت اور کمال کے خلاف ایسی بات کہتا ہے جو سراسر باطل ہے۔ یہ گناہ اتنا عظیم ہے کہ اس سے بڑا کوئی ظلم نہیں، کیونکہ یہ اللہ کی ربوبیت اور الوہیت کے حق میں سب سے بڑی بے ادبی ہے۔
دعوتی پہلو:
پیارے بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمیں توحید کی عظمت اور شرک کے نقصان سے آگاہ کرتی ہے۔ اللہ تعالیٰ نے اپنی رحمت کا دروازہ ہر اس شخص کے لیے کھلا رکھا ہے جو توبہ کرے، چاہے اس نے کتنے ہی گناہ کیے ہوں۔ لیکن شرک ایسا گناہ ہے جو انسان کو اللہ کی بخشش سے محروم کر دیتا ہے، اگر وہ اس پر مر جائے۔ لہٰذا ہمیں چاہیے کہ اپنے عقیدے کو شرک سے پاک رکھیں، اور اپنی زندگی میں اللہ کی عبادت کو خالص کر لیں۔ یاد رکھیں، اللہ کی رحمت بہت وسیع ہے، لیکن اس کا تقاضا ہے کہ ہم اس کے ساتھ کسی کو شریک نہ کریں۔ آئیے ہم اپنے دلوں کو توحید کی روشنی سے منور کریں اور شرک کے اندھیرے سے بچیں، تاکہ اللہ کی بخشش اور اس کی رضا حاصل کر سکیں۔
📜 آیت 46-50 — نساء
ترجمہ — نساء 48
سورہ نساء آیت 48 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : خدا اس گناہ کو نہیں بخشے گا کہ کسی کو…سورہ آیت 48/176 — نساء النساء (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: نساء سنیں, نساء ترجمہ, نساء mp3, نساء pdf. آیت 46–50. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








