ሱረቱ አን-ኒሳ — አንቀጽ 48

የቃላት ማብራሪያ፦

• يَغْفِرُ፦ ይቅር ይላል፣ ምህረት ያደርጋል ማለት ነው።
• يُشْرَكَ بِهِ፦ ከአላህ ጋር ሌላ አምላክ ይጋራበት ማለት ነው።
• مَا دُونَ ذَٰلِكَ፦ ከሺርክ (ከአላህ ጋር ሌላን አጋር ከማድረግ) ያነሰ የሆነውን ኃጢአት ማለት ነው።
• لِمَن يَشَاءُ፦ ለሚፈልገው ሰው ማለት ነው።
• افْتَرَىٰ፦ በራሱ ቀጠፈ፣ ሐሰተኛ ነገርን ፈጠረ ማለት ነው።
• إِثْمًا عَظِيمًا፦ ታላቅ ኃጢአት ማለት ነው።

የአንቀጹ ትርጉምና ማብራሪያ፦

አላህ ሱብሐናሁ ወተዓላ ከራሱ ጋር ሌላ አምላክ መጋራትን (ሺርክን) አይምርም። ማንም ሰው ከአላህ ጋር ሌላን አጋር አድርጎ ከሞተ እና ካልተጸጸተ፣ ይህ ኃጢአቱ ይቅር የማይባል ነው። ነገር ግን ከሺርክ ያነሱ የሆኑ ኃጢአቶችን አላህ ለሚፈልገው ሰው ይቅር ይላል። ይህ ማለት አላህ ፈቃዱ ከሆነ ይቅር ይላል፣ ፈቃዱ ካልሆነ ደግሞ በፍትሁ ይቀጣል ማለት ነው። ነገር ግን ሺርክ የሚባለው ኃጢአት ሰውየው ከሞተበት በኋላ ይቅር የማይባል ነው። ማንም ሰው ከአላህ ጋር ሌላን አጋር ካደረገ፣ እርሱ በራሱ ላይ ታላቅ ኃጢአትን ቀጠፈ። ይህ ኃጢአት ከሁሉም ኃጢአቶች የሚበልጥና በጣም ከባድ ነው።

አላህ ምህረቱ ሰፊ ነው። ከሺርክ ያነሱ የሆኑ ኃጢአቶችን ለሚፈልገው ሰው ይቅር ይላል። ይህ የአላህ ልዩ ምህረትና ይቅርታ ነው። ስለዚህ ሁላችንም ወደ አላህ በንጹህ ልብ እንመለስ፣ ከሺርክ እንራቅ፣ እና የአላህን ምህረት እንሻ። አላህ ተዋህዶን ይወዳል፣ ሺርክን ግን አይወድም። ስለዚህ ሁልጊዜ አላህን ብቻ እናምን፣ ከሱ ጋር ሌላን አናጋራ። ይህ የመዳን መንገድ ነው።