Sourate An-Nisa — Verset 48

Explication des mots :

• Youshrika bihi : associer à Allah un autre dans Son adoration, que ce soit une idole, un être humain, un ange, ou toute autre créature.
• Iftarâ : inventer un mensonge, forger une calomnie.
• Ithman ‘adhîman : un péché d’une gravité extrême, une faute immense.

Interprétation de la parole d’Allah :

Allah, Gloire à Lui, informe dans ce verset que le péché de l’association (chirk) – qu’elle soit majeure (comme adorer autre qu’Allah) ou mineure (comme l’ostentation dans les actes d’adoration) – n’est pas pardonné à celui qui meurt dans cet état sans s’en être repenti. Quant aux péchés autres que l’association, comme la désobéissance, les fautes et les péchés mineurs ou majeurs (à l’exception de l’association), Allah les pardonne à qui Il veut parmi Ses serviteurs, par Sa grâce et Sa miséricorde, ou bien Il peut en châtier certains selon Sa justice et Sa sagesse, en fonction de la gravité de leurs péchés. Cela concerne celui qui n’a pas fait de repentir sincère ; car pour celui qui se repent, Allah accepte son repentir et lui pardonne tous ses péchés, y compris l’association, comme Il le dit ailleurs : « Dis : Ô Mes serviteurs qui avez commis des excès à votre propre détriment, ne désespérez pas de la miséricorde d’Allah, car Allah pardonne tous les péchés » (Az-Zumar, 53).

Ensuite, Allah menace les associateurs en disant : celui qui associe à Allah une autre divinité dans Son adoration a commis une calomnie énorme, car il a attribué à Allah un associé dans Sa seigneurie et Son adoration, ce qui est la plus grande injustice et le plus grave des mensonges. Ce péché est si immense qu’il ne peut être pardonné à celui qui meurt dessus.

Leçons et enseignements du verset :

1. La gravité extrême de l’association (chirk) : c’est le seul péché qu’Allah ne pardonne pas à celui qui meurt dessus, ce qui montre son danger immense et la nécessité de s’en éloigner totalement.
2. La miséricorde et la générosité d’Allah envers Ses serviteurs : Il pardonne tous les péchés autres que l’association à qui Il veut, ce qui ouvre la porte de l’espoir pour les pécheurs et les encourage à revenir à Allah.
3. La justice d’Allah : Il peut punir certains pécheurs pour leurs fautes, ce qui incite le croyant à la prudence et à éviter les péchés, même mineurs.
4. L’importance du repentir sincère : ce verset concerne celui qui meurt sur le péché sans se repentir ; mais le repentir efface tout péché, même l’association, par la grâce d’Allah.
5. La pureté du monothéisme (tawhid) : ce verset appelle à purifier sa foi et à consacrer exclusivement l’adoration à Allah, car c’est la clé du pardon et du succès éternel.