سوڕەتی نیسا — ئایه‌ت 53

واتە هەندێك وشە:

• نەقیر: ئەو خاڵە بچووکەیە کە لەسەر پشتی دەنکە خورما هەیە، واتە شتێکی زۆر بچووک و بێنرخ.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی ئەم خەڵکە بەشێکیان لە موڵک و دەسەڵات هەیە؟! بەدڵنیایی نەخێر، ئەوان هیچ بەشێکیان لە موڵک و دەسەڵاتدا نییە. ئەگەر بەشێکیان لە موڵک و دەسەڵاتدا بوایە، ئەوا بەھۆی ڕەقبۆڵی و چاوبرسیەتیانەوە، ھیچ شتێکیان بە خەڵکی نەدەدا، تەنانەت ئەوەندەی ئەو خاڵە بچووکەی کە لەسەر پشتی دەنکە خورما هەیە. ئەوانە کەسانێکن کە دڵیان پڕە لە ڕق و کینە بەرامبەر بە خەڵکی، و ھیچ خێر و چاکەیەکیان لە دەست نایەت.

پەیامی ئایەتەکە بۆ ژیانی ئێمە:

ئەی موسڵمانان! ئەم ئایەتە فێرمان دەکات کە دەسەڵات و موڵک و سامان تاقیکردنەوەیەکی گەورەیە لەلایەن خوای میهرەبانەوە. خوای گەورە دەیەوێت بزانێت کێ سوپاسگوزارە و کێ ناسوپاسە. ئەو کەسانەی کە دەسەڵات و سامانیان پێ دەبەخشرێت، دەبێت لە بیر نەکەن کە ئەمە ھەمووی ناز و نیعمەتێکە لەلایەن خوای گەورەوە، و دەبێت بەکاری بهێنن بۆ خزمەتکردنی خەڵکی و بڵاوکردنەوەی دادوەری و چاکە.

ئەی خوشک و برایان! با ئێمە لەم ئایەتە فێر بین کە دەستڕەقبوون و ڕەقبۆڵی سیفەتێکی ناپەسەندە لەلای خوای گەورە، و بەڵکو دەبێت بەخشندە و میهرەبان بین بەرامبەر بە خەڵکی، بەتایبەتی ئەو کەسانەی کە پێویستیان بە یارمەتیمان هەیە. خوای گەورە لە قورئاندا فەرموویەتی: «وَمَا تُنفِقُوا مِنْ خَيْرٍ فَلِأَنفُسِكُمْ» واتە: «ھەر خێرێک بکەن، بۆ خۆتانتە». با ئێمەش لەو کەسانە بین کە دەستیان کراوەیە بۆ چاکە و خێر، تا خوای گەورە لە ژیانی دنیا و قیامەتدا پاداشتمان بداتەوە.