Сура Ан-Ниса — Аят 85

Значения слов в аяте:

• «Шафа‘а» — заступничество, ходатайство, содействие в достижении чего-либо для другого человека.
• «Шафа‘а хасана» — доброе заступничество, то есть помощь в совершении блага, примирение людей, содействие в добром деле.
• «Шафа‘а саййи‘а» — дурное заступничество, то есть содействие в зле, распространение сплетен, помощь в несправедливости.
• «Насиб» — доля, удел.
• «Кифль» — доля, часть; здесь — доля греха и наказания.
• «Мукит» — Всемогущий, Сведущий, Наблюдающий, Хранитель, Тот, Кто объемлет всё Своим знанием и могуществом.

Толкование аята:

В этом благородном аяте Всевышний Аллах разъясняет великий принцип, который охватывает все жизненные ситуации: каждый человек, который становится причиной какого-либо дела, получает долю от его результата — будь то благо или зло.

Если человек помогает другому в добром деле — например, примиряет поссорившихся, содействует в оказании помощи нуждающемуся, поддерживает благое начинание, — то он непременно получит свою долю награды от Всевышнего Аллаха. Эта награда не уменьшится и не пропадёт, даже если сам человек не совершал это добро полностью своими руками. Достаточно того, что он стал причиной блага, — и Аллах запишет ему за это щедрую награду.

И напротив, если человек содействует злу — распространяет сплетни, сеет раздор между людьми, помогает в несправедливости или подталкивает к греху, — то он понесёт свою долю греха и ответственности. И это справедливо, ведь если бы не его содействие, зло могло бы не свершиться.

Завершается аят напоминанием о том, что Аллах — «Мукит», то есть Всемогущий, Сведущий и Наблюдающий за всем. Он видит каждое деяние, знает каждое намерение и воздаст каждому по его заслугам — и за добро, и за зло. Ничто не ускользнёт от Его знания, и ни одно доброе или злое содействие не останется без ответа.

Уроки и наставления для верующих:

Этот аят — великое руководство для каждого мусульманина в повседневной жизни. Он учит нас тому, что мы не должны оставаться равнодушными к добру: если мы не можем совершить благое дело сами, мы можем хотя бы стать причиной его совершения. Сказать доброе слово, указать на благое, помочь примирению, поддержать добрую инициативу — всё это открывает перед нами двери великой награды.

В то же время аят предостерегает нас от участия в злых делах, даже если наша роль кажется незначительной. Иногда одно слово, сказанное в поддержку несправедливости, или один шаг, сделанный для распространения раздора, может стать причиной большого зла — и мы понесём за это ответственность.

Пусть же каждый из нас стремится быть причиной блага и избегает быть причиной зла. Ведь Аллах — Сведущий и Всемогущий, и Он воздаст каждому за его намерения и дела. Обратимся к Нему с мольбой, чтобы Он сделал нас из числа тех, кто содействует добру и примиряет людей, и уберёг нас от участия в зле и несправедливости.