Surah An-Nisa — Aya 85

Ma’anonin Kalmomi:

• Yashfa’: Wato ya yi ceto ko ya yi roƙo don a taimaki wani, ko kuma ya yi aiki da zai kai ga alheri ga wani.
• Shafa’ah hasanah: Ceto mai kyau ko kuma shiga tsakani mai kyau, wato yin aiki da zai kawo alheri ga wani.
• Shafa’ah sayyi’ah: Ceto marar kyau ko shiga tsakani marar kyau, wato yin aiki da zai kawo sharri ko cutarwa ga wani.
• Nasib: Rabo ko lada mai kyau.
• Kifl: Rabo ko nauyi daga zunubi.
• Muqitan: Mai iya komai, Mai kula da komai, Mai lura da dukan ayyukan halittu, kuma Mai ikon sakamako.

Tafsirin Ayar:

Duk wanda ya yi ceto mai kyau ko kuma ya taimaki wani don a samu alheri, to zai samu rabo mai kyau daga wannan alherin, kamar yadda wanda ya yi ceto ga wani a cikin bukata ko ya shiga tsakani don a yi wa wani alheri, to Allah zai ba shi lada daidai da wannan aikin. Haka kuma duk wanda ya yi ceto marar kyau ko kuma ya taimaki wani don a samu sharri ko cutarwa, to zai ɗauki rabo daga wannan zunubin, kuma zai ɗauki nauyinsa a gaban Allah. Wannan ya haɗa da dukan ayyuka, ko dai aikin da ke kaiwa ga alheri ko kuma aikin da ke kaiwa ga sharri, ko kuma shiga tsakani a tsakanin mutane.

Allah Madaukakin Sarki ya kasance Mai lura da komai, Mai kula da dukan ayyukan halittu, kuma Shi ne Mai iya komai, ba wani abu da ya ɓace a gare Shi. Shi ne zai sakamaka mai kyau da kyautarsa, kuma mai sharri da azabarsa, domin Shi ne Mai ikon komai, kuma Shi ne Mai lura da dukan abubuwa.

Fa’idojin Darasi:

1. Ƙarfafa mutane su yi ayyukan alheri da kuma taimakon juna, domin duk wanda ya yi ceto mai kyau ga wani, to zai samu lada mai girma a wurin Allah, kuma wannan ladan ba zai ƙare ba.
2. Tsoratarwa daga yin sharri ko taimakawa a kan sharri, domin duk wanda ya shiga cikin wani abu marar kyau, to zai ɗauki rabo daga zunubinsa, kuma ba zai tsira ba daga sakamakon Allah.
3. Nuna cewa aikin mutum ba ya ɓacewa a wurin Allah, domin Allah Mai lura da komai ne, kuma ba wani abu da yake ɓoye a gare Shi, ko ƙanƙanta ko girma.
4. Ƙarfafa mutane su zama masu shiga tsakani a tsakanin mutane don yin sulhu da kuma kawo alheri, kuma su guji zama masu tada fitina ko yada labarai marasa kyau a tsakanin mutane.
5. Nuna cewa Musulunci yana ƙarfafa aikin alheri a kowane hali, kuma yana hana kowane irin sharri, domin alheri yana da lada mai girma, kuma sharri yana da sakamako mai tsanani.