翻译 — Tafsir
词语释义:
- شفاعة حسنة:指为他人谋求善事、调解纷争、促成好事的说情或中介行为。
- شفاعة سيئة:指为他人谋求恶事、挑拨离间、助纣为虐的说情或中介行为。
- نصيب:份额、一份回赐。
- كفل:份额,此处指一份罪责或恶报。
- مقيتًا:见证者、监察者,也是全能者,能洞察一切并予以赏罚。
经文释义:
真主在这节经文中阐明了说情与中介行为的善恶后果,以此引导人们选择善行、远离恶行。
谁为他人说情或斡旋,促成一件善事——比如调解两人之间的纠纷、帮助有需要的人获得权益、或为他人推荐一份正当的工作——那么他就能从这件善事中获得一份属于他自己的回赐和报酬。真主不会让任何行善者的努力白费,哪怕只是促成了一件小小的好事,施善者也能分享其中的福分。
相反,谁为他人说情或斡旋,促成一件恶事——比如在人与人之间传播流言蜚语、挑拨离间、帮助他人达成不义之举——那么他也要承担一份相应的罪责和恶报。他不能以“我只是传了一句话”或“我只是牵了个线”为借口而逃脱责任,因为他是导致恶事发生的因素之一。
真主是全知万物的,他见证着每一个人的每一句话、每一个举动,无论多么细微,都逃不过他的监察。他将在今世和后世对一切行为进行公正的赏罚,善有善报,恶有恶报,绝无遗漏。
经文启示与益处:
这节经文告诉我们,每个人不仅要为自己的直接行为负责,也要为自己所促成、所参与的事情负责。这提醒我们在日常生活中要谨慎自己的言行,不要轻视任何一件看似微小的善事或恶事。一句劝和的话、一次善意的推荐、一个帮助他人的举动,都可能成为我们获得真主回赐的途径;而一句挑拨的话、一次助恶的牵线,也可能让我们背上沉重的罪责。
伊斯兰鼓励人们成为善的桥梁,积极促成好事、调解纷争,因为这样的行为不仅造福他人,自己也同样受益。这体现了伊斯兰对社会和谐与互助的高度重视,也让我们看到真主的公正与慈悯——他给予每个人公平的机会去积累善功,只要心怀善意、付诸行动,哪怕力量微小,也能获得丰厚的回报。
📜 节 83-87 — 章 妇女章
翻译 — 妇女章 85
章 妇女章 节 85 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 谁谁赞助善事,谁得一份善报;谁赞助恶事,谁受一份恶报。真主对于万事是全能的。章 节 85/176 — 章 妇女章 النساء (Medinan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 妇女章 聆听, 章 妇女章 翻译, 章 妇女章 mp3, 章 妇女章 pdf. 节 83–87. 中文意思: English.
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








