Sourate An-Nisa — Verset 85

Explication des mots :

• Yashfa' (يَشْفَعْ) : intercéder, c'est-à-dire s'entremettre en faveur d'autrui pour lui obtenir un bien ou lui éviter un mal.
• Chafâ'atan hasanah (شَفَاعَةً حَسَنَةً) : une intercession bénéfique, comme la réconciliation entre les gens ou toute action visant à apporter un bien à autrui.
• Nasîb (نَصِيبٌ) : une part, une portion de récompense.
• Chafâ'atan sayyi'ah (شَفَاعَةً سَيِّئَةً) : une intercession nuisible, comme semer la discorde, la calomnie ou toute action menant au mal.
• Kifl (كِفْلٌ) : une part, une portion, ici de péché et de châtiment.
• Muqît (مُقِيتًا) : Celui qui observe tout, qui est témoin de toute chose, qui en a la pleine maîtrise et qui rétribue avec justice.

Interprétation de la parole d'Allah :

« Quiconque intercède pour une bonne cause en aura une part de récompense, et quiconque intercède pour une mauvaise cause en aura une part de responsabilité. Et Allah est, pour toute chose, Témoin et Gardien. »

Allah ﷻ informe les croyants que toute personne qui s'entremet en faveur d'autrui pour lui apporter un bien — que ce soit en réconciliant deux personnes, en aidant quelqu'un dans le besoin, ou en facilitant une action vertueuse — recevra une part certaine de la récompense divine, sans que cela ne diminue en rien la récompense de celui qui accomplit l'acte lui-même. De même, celui qui s'entremet pour une cause mauvaise — en semant la discorde, en propageant la calomnie, ou en facilitant un acte répréhensible — portera une part du péché qui en découle, et en sera tenu responsable devant Allah.

Cette parole divine souligne que l'homme est responsable non seulement de ses actes personnels, mais aussi de son influence sur autrui. Celui qui ouvre une porte vers le bien en récolte les fruits, et celui qui ouvre une porte vers le mal en subit les conséquences. Et Allah, Lui, observe toutes choses, n'échappe rien à Sa science, et Il rétribuera chacun selon ce qu'il a mérité, sans injustice ni diminution.

Enseignements et leçons tirés de cette parole divine :

1. La valeur de l'intercession positive : Ce verset encourage chaque musulman à être une cause de bien pour les autres. Une simple parole de réconciliation, un conseil utile, ou une aide apportée à quelqu'un dans le besoin sont autant d'actes qui nous procurent une part de récompense auprès d'Allah.
2. La responsabilité de l'influence : L'être humain ne doit jamais sous-estimer l'impact de ses paroles et de ses actions sur autrui. Celui qui facilite le mal à d'autres en partage la responsabilité, même s'il n'est pas l'auteur direct de l'acte.
3. La justice divine absolue : Allah est Témoin de tout ce que nous faisons, et rien ne Lui échappe. Cette certitude doit nous inciter à la vigilance et à la droiture, sachant que chaque bien et chaque mal sera rétribué avec une parfaite équité.
4. L'incitation à la solidarité et à la réconciliation : L'islam fait de la réconciliation entre les hommes une œuvre hautement méritoire. En facilitant le bien autour de nous, nous bâtissons une société fondée sur l'entraide, la fraternité et la piété.
5. La crainte de nuire : Ce verset met en garde contre la tentation de semer la discorde ou de nuire à autrui, même indirectement. Le musulman est appelé à être une source de bénédiction pour son entourage, jamais une source de mal.