సూరా అన్-నిసా — వచనం 85

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• يَشْفَعْ (యష్ఫఅ్): సిఫారసు చేయడం, మధ్యవర్తిత్వం వహించడం, ఒకరి కోసం మరొకరితో మాట్లాడడం.
• شَفَاعَةً حَسَنَةً (షఫాఅతన్ హసనతన్): మంచి సిఫారసు — అంటే మంచి పని జరగడానికి లేదా ఒకరికి మేలు చేకూరడానికి మధ్యవర్తిత్వం వహించడం.
• نَصِيبٌ (నసీబ్): వాటా, భాగం, ప్రతిఫలం.
• شَفَاعَةً سَيِّئَةً (షఫాఅతన్ సయ్యిఅతన్): చెడు సిఫారసు — అంటే హాని కలిగించే లేదా పాపం జరిగే పనిలో సహాయం చేయడం, లేదా ప్రజల మధ్య చెడు మాటలు చెప్పి కలహాలు రేపడం.
• كِفْلٌ (కిఫ్ల్): వాటా, భాగం — ఇక్కడ పాపంలో వాటా అని అర్థం.
• مُّقِيتًا (ముఖీతన్): సర్వశక్తిమంతుడు, అన్నింటినీ పర్యవేక్షించేవాడు, ప్రతిదానిపై అధికారం కలవాడు, ప్రతి చర్యకూ ప్రతిఫలం ఇచ్చేవాడు.

1. ఆయత్ వివరణ:

అల్లాహ్ ఈ ఆయత్లో మానవుల మధ్య జరిగే సిఫారసు (మధ్యవర్తిత్వం) గురించి మాట్లాడుతున్నాడు. ఎవరైనా ఒక మంచి పని జరగడానికి, ఒకరికి మేలు చేకూరడానికి లేదా ఇద్దరి మధ్య రాజీ కుదరడానికి మధ్యవర్తిత్వం వహిస్తే, ఆ మంచి పనిలో అతనికి కూడా వాటా ఉంటుంది — అంటే అతనికి దాని ప్రతిఫలం లభిస్తుంది. మరియు ఎవరైనా ఒక చెడు పనిలో, హాని కలిగించే విషయంలో లేదా ప్రజల మధ్య చెడు మాటలు చెప్పి కలహాలు రేపడంలో సహాయం చేస్తే, ఆ చెడు పని పాపంలో అతనికి కూడా వాటా ఉంటుంది. అల్లాహ్ ప్రతి చర్యను చూస్తున్నాడు, ప్రతిదానిపై అధికారం కలవాడు, మరియు ప్రతి ఒక్కరికీ వారి చేతులతో చేసిన మంచి లేదా చెడు కర్మలకు తగిన ప్రతిఫలం ఇస్తాడు. ఎవరూ అతని పర్యవేక్షణ నుండి తప్పించుకోలేరు.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• ఇస్లాం మానవుల మధ్య మంచి సంబంధాలు, సహాయం, సహకారాన్ని ప్రోత్సహిస్తుంది. మంచి పనిలో మధ్యవర్తిత్వం వహించడం వల్ల దాని ప్రతిఫలం మధ్యవర్తికి కూడా లభిస్తుంది.
• చెడు పనులలో, హాని కలిగించే విషయాలలో సహాయం చేయడం లేదా కలహాలు రేపడం ఎంత ప్రమాదకరమో ఈ ఆయత్ హెచ్చరిస్తుంది — అలాంటి వారికి పాపంలో వాటా ఉంటుంది.
• అల్లాహ్ ప్రతిదాన్ని చూస్తున్నాడు, ప్రతిదానిపై అధికారం కలవాడు అనే విషయం మనలను ఎప్పుడూ మంచి పనులు చేయడానికి, చెడు నుండి దూరంగా ఉండడానికి ప్రేరేపిస్తుంది.
• ఇస్లాం ఒక సమాజాన్ని నిర్మించే మతం — ఇతరులకు మేలు చేయడం, రాజీ కుదర్చడం, సహాయం చేయడం ద్వారా సమాజంలో శాంతి, సౌభాగ్యం వర్ధిల్లుతాయి.
• ప్రతి మంచి చర్యకూ ప్రతిఫలం ఉందని, ప్రతి చెడు చర్యకూ శిక్ష ఉందని తెలుసుకున